Plan du site

Accès membres : merci de vous identifier Mot de passe oublié ?

Rechercher un thème :
Informatique >   
Toute l'encyclo pratique

Comment traduire les pages Internet en français ?

Fiche pratique
  DONNEZ VOTRE AVIS
En naviguant sur les sites étrangers, certains mots ou phrases peuvent être incompréhensibles. Pour faire obstacle à la barrière de la langue, servez-vous de la barre d'outils Google
 
 
Dernière mise à jour : mai 2012
 
Télécharger la Google Toolbar :
Pour Internet Explorer
Pour Firefox

La barre d'outils Google installée, rendez-vous sur le site qui pose problème. Dirigez vous vers l'onglet "Traduire" et cliquez sur "Traduire la page en français".
 
Voici le résultat d'un test réalisé. A gauche, la page originelle, à droite le résultat. Toutes les traductions ne sont pas parfaites mais permettent néanmoins une meilleure compréhension.
 
 
Francois THIERRY
 
 
Copyright Benchmark Group   Envoyer à un ami | Imprimer   Haut de page
 
Autour du même sujet

Comment afficher plusieurs sites en page d'accueil ? - Fiche pratique

Comment fusionner une page Web avec le bureau Windows ? - Fiche pratique

Télévision par Internet en France - Tout savoir sur l'infrastructure d'Internet - dossier

Meilleures sites internet tech francais - sélection

Faire une capture de page internet sur google chrom - sélection

Comment envoyer un lien de page internet par mail - dossier

Comment traduire un page sur iphone - sélection

Nombre de connexion internet en france - dossier

Plus de contenus similaires Moins
 
1 avis pour "Comment traduire les pages Internet en français ?"
L'autre moitié des possibilités chez Google. L'avis de Ian Mitchell
  Votre réponse n'était que la moitié sur "traduction" via "Google Toolbar". En effet, sur la même "Barre des Outils" et dans la même boite (Translate/Traduire) vous pouvez également activer ça qu'on appelle "le traducteur des mots". Cliquez sur la fléchette à droite de la boite "Traduire" et puis sur "activer traducteur des mots". Vous devrez aller dans "configurer" (à droite sur la Barre des Outils Google) et puis choisir la langue désirée.
Après activation, si vous restez avec votre souris sur un mot en Anglais, un traduction du mot apparaitra sur l'écran.
Il y a également la possibilité d'utiliser "Google recherche" en tapant tout simplement le mot que vous voulez traduire. Bien sur, sur la page "traduire" il existe le lien vers "Google Translate" où on peut mettre des mots individuel ou des phrases. Il y a aussi plusieurs possibilités sur la page "Configuration/Settings" pour changer la langue désirée pendant le contrôle orthographique - très utile pour les accents d'une langue. Vous pouvez "cliquez droit" également, et sélectionnez langue et orthographe! Il ne manque pas de possibilités gratuites ! Grâce à Google !    
Suite >> Avec Google, comment rechercher sur un domaine ?

Divers
Fiches pratiques
 Avec Google, comment rechercher sur un domaine ? Comment afficher sur le bureau une icône permettant d'éteindre directement mon PC ? Comment afficher sur le bureau une icône pour mettre en veille son PC ?
 Comment augmenter le nombre de résultats par page lors d'une recherche Google ? Comment paramétrer sa batterie d'ordinateur portable ? Comment prendre le contrôle d'un autre ordinateur à distance ?
 Comment restreindre la recherche Google aux pages récentes ? Comment cacher son numéro de téléphone en appelant depuis une freebox ? Imprimer seulement une partie du texte
 Que faire en cas de vol d'un mobile ? Lancer un programme avec une touche de raccourci Compresser / décompresser un fichier avec WinZip
 Insérer des caractères spéciaux dans mes documents Basculer son clavier en qwerty Comment ouvrir un fichier dont l'extension est inconnue ?
 




A VOIR EGALEMENT

 

Voir un exemple

Voir un exemple

Voir un exemple

Voir un exemple

Toutes nos newsletters