A peine annoncée, la nouvelle tablette d'Apple crée quelques problèmes. Son nom, déjà. En premier lieu, plusieurs détracteurs anglophones s'en amusent beaucoup, puisque PAD veut dire dans la langue de Steve Jobs, serviette hygiénique. Avouons que c'est peu classe et potentiellement mal choisi. Autre point de litige, ce nom iPad, est déjà déposé, et utilisé par Fujitsu qui en 2003 a sorti un mobile sous ce nom. Un litige qui devrait se régler devant les tribunaux ou après échange de gros sous.
