Jean-Charles de Fontbrune est l'un des traducteurs les plus prolifiques
de Nostradamus. Depuis 1963, convaincu de la véracité de ses
prévisions, il a publié une dizaine d'ouvrages sur le "prophète"
de Salon-de-Provence.
 |
|
|
Jean-Charles de Fontbrune, auteur de plusieurs études
sur Nostradamus © Jean-Charles de Fontbrune
|
|
| "Nostradamus, ce n'est pas plus compliqué
que Rabelais" |
Qui était vraiment Nostradamus ?
Tout d'abord, c'était un grand médecin. En 1545, il est déjà célèbre (et
c'est ma thèse personnelle) grâce à ses remèdes aseptiques : les masques
pour lutter contre la peste, c'est Nostradamus qui les invente. Il devient
ensuite astrologue, mais attention, un astrologue du XVIe siècle, c'est-à-dire
un astronome en vérité, qui faisait juste des horoscopes
mais ne prophétisait rien à partir des astres. Nostradamus, ce n'était pas
l'Elisabeth Tessier de l'époque : il ne se gênait d'ailleurs pas pour traiter
les astrologues de barbares !
Quels événements relatifs au XXe siècle Nostradamus aurait-il prédit
avec certitude ?
Dans mon premier livre, en 1981 ("Nostradamus, historien et prophète"),
j'ai annoncé que Nostradamus avait prévu presque noir sur blanc l'arrivée
de la gauche au pouvoir en France, la chute du mur de Berlin, le massacre
en Yougoslavie et la bataille des Malouines…En 1978, j'ai annoncé à la fille
du Shah d'Iran, lors d'un dîner, que son père allait prochainement être
déchu. Personne ne m'a cru, ça a fait rire tout le monde. Mais il fallait
juste (bien) lire Nostradamus. Tout était dit dans cette prophétie que je
vous livre traduite : "La révolution, la famine et la guerre ne cesseront
pas en Iran / Le fanatisme religieux trahira le Shah / Dont la fin aura commencé
en France / A cause d'un prophète qui se sera parqué dans un lieu retiré".
C'était écrit.
Il aurait également "prophétisé" une troisième guerre mondiale…
En 1995, j'annonce à la télévision que Nostradamus prophétise un conflit
conduit par "un personnage se référant à l'intégrisme fera renaître la
frayeur des humains"… Ca ne vous dit rien ? Mais on m'a répondu à l'époque
que cette prophétie était guidée, au XVIe siècle, par la peur des invasions
turques, et que Nostradamus ne faisait que refléter les peurs de son époque.
Et pourtant…
| "Les prophéties sont avant tout des
avertissements lancés à l'Homme" |
Y a-t-il des prévisions claires pour l'année 2008 ?
Je ne peux pas répondre à cette question, pour la bonne raison que les
Centuries ne forment pas un calendrier de prévisions. Les prophéties, ce
sont d'ailleurs, et avant toute chose, des avertissements lancés par Nostradamus
à l'Homme. Je ne peux pas annoncer de prophéties datées ! En revanche, Nostradamus
fait très souvent référence dans ses travaux à une partie de la Perse, mais
à la Perse de l'époque, qui correspond aujourd'hui au Pakistan. Il ne serait
pas étonnant que des troubles très importants touchent prochainement ce pays.
Comment vous placez-vous par rapport à tous les traducteurs de Nostradamus
?
Nostradamus, ce n'est pas plus compliqué à traduire que Rabelais. Mais
la grande majorité des travaux réalisés ne sont pas sérieux. J'en ai lues
des sornettes ! On a par exemple écrit que Nostradamus était grand maître
du prieuré de Sion, ou même qu'il était mage. Mais c'est du délire ! Nous
ne sommes pas dans le Da Vinci Code !
| "Quand j'ai annoncé la révolution
iranienne en 1978, ça a fait rire tout le monde" |
Qu'est-ce qui vous a fasciné dans Nostradamus ?
On ne peut pas parler de fascination. Mon père était déjà un expert de
Nostradamus. En 1934, son livre, basé sur une étude approfondie des Centuries,
annonçait la Seconde Guerre mondiale. En 1940, cet ouvrage a d'ailleurs été
saisi par la police de Vichy, qui en a brûlé 2000 exemplaires. De la même
manière qu'à l'Inquisition… Mais en 1946, le livre est ressorti. Mon père
ayant entre-temps continué à travailler, il a rajouté dans cette édition
le retour de De Gaulle au pouvoir en 1958.
Il y avait donc une forme de destin…
Mes recherches sont d'abord le fruit de 17 années d'études, que j'ai commencées
en 1963. Après… Mon père était médecin, comme Nostradamus, et j'ai moi-même
travaillé dans l'industrie pharmaceutique. Juste après ma naissance, alors
que j'avais 8 jours, un médecin astrologue se penchait sur mon berceau et
m'annonçait des succès littéraires futurs.
