"Kabinè" ou "Cabinetto" ?
Concrètement, cabinet désigne
"une petite pièce servant de dépendance ou de complément
à une pièce principale" (selon le Larousse). Aujourd'hui,
pour parler des cabinets, il est nécessaire de mettre un "S".
Pourquoi ? Les grammariens cherchent toujours et encore la clé de ce
mystère.
Nos ancêtres. Longtemps, nos ancêtres
ont appelé les toilettes : "cabinet noir" ou "cabinet
d'aisances". Par exemple, au XVIIème siècle, avec beaucoup
de finesse, on disait "aisance et soulagement du corps". Dans le
Larousse de 1867, on peut trouver: "Par plaisanterie, le cabinet d'aisances
s'appelle quelquefois le cabinet d'histoire naturelle."
A ne pas confondre : avec le cabinet d'affaires,
d'études, d'expertise, du dentiste...
|
