 |
|
|
M. Merlin Illustration © Rudy Salin
/ L'Internaute Magazine
|
|
» M. Merlin - "C'est
toujours avec un sourire qu'on me demande "comme l'enchanteur"? Je
rétorque "oui, enchanté... ". Parfois on me cite une marque de magasin de
bricolage célèbre ! En général, ça me facilite le premier contact
avec les gens.
Lorsque je revenais d'Espagne, lors du passage en douane, à l'aéroport :
le contrôleur espagnol qui ne parlait pas Français regarde ma carte d'identité,
et mime un tour de magie pour faire disparaître mon visa. Remarquant mon
air inquiet, il dit : "Magie... Schpouf !"
» Mlle Chopin - "Toute
ma scolarité, le premier jour, à l'appel, on me disait : "J'espère que vous
jouez du piano avec un nom pareil !". Maintenant, c'est généralement
plus discret, du type : - "Ah comme... ?" - "Oui, comme... Comme le musicien,
tout simplement". La preuve que la culture générale se perd. Un jour à l'ANPE,
la demoiselle de l'accueil me demande d'épeler mon nom, ce à quoi je réponds
comme d'habitude "tout simplement, comme le musicien"... Perplexité de mon
interlocutrice qui finit par se lancer : "Euh... S. C. H. A. U..."?. Ben
non, perdu !"
» Mme Soubourou - "Lorsque
je dis mon nom, on me demande souvent : "Ah, comme Bernadette?".
Ce à quoi je réponds : "Non. Mon nom à
moi s'écrit avec trois "ou" et pas de "s" à la fin, et rien à voir
avec sa famille." Mon père était épicier il y a quelques années et lorsqu'il
faisait ses tournées dans les campagnes, les enfants l'avaient baptisé "M.
Roudoudou"."
