Carmen Matei
On doit reconnaitre que parfois c'est très amusant d'ecouter quelqu'un en parlant une langue qui n'est pas maternelle pour lui. Moi, par exemple, je ne suis pas fâchée si je prononce mal en francais, simplement parce que ce n'est pas ma langue maternelle et alors si une personne s'amuse, ok
Hervé
Pas bête le photographe !
Et voila, tout le monde se marre sur la photo et elle est réussie !
C'est bien mieux que " cheese " non ?
Marie - Ange Delaunay
Lors d'une cérémonie d'adieux à l'université, devant une assemblée nombreuse, un diplomate étranger qui venait d'apprendre le français en quelques mois, et à qui on demandait ou était sa secrétaire, répondit: je l'ai baisée hier soir. Le mot baiser, dans son pays, signifie: embrasser.
Le fou rire général et il y a de quoi !
Marie - Ange
Albert
Catherine Roux, qui vous dit que le photographe était étranger ?
Ju
Bon truc à garder pour les photos ! Au moins les sujets ne pourront pas faire une triste mine...
Catherine Roux
Cela ne me fait pas rire, seulement sourire... Se moquer de quelqu'un qui essaie de parler notre langue est déjà suffisamment rare pour ne pas en plus l'humilier...
Votre réaction est décourageante pour tous ceux qui se lancent dans l'apprentissage d'une langue étrangère... Mais vous êtes probablement parfaitement bilingue pour vous permettre une telle attitude et en plus vous en vanter sur le Web...