Accueil

Connexion

L'Internaute > Insolite > Contributions > Ces mots locaux ou expressions que les autres ne comprennent pas
Alsace Une filoche genre filochon
Un "pochon" pour désigner un sac plastique dans l'ouest de la France, une "wassingue" pour nommer une serpillère dans le Nord... Quelles sont ces expressions locales que vous utilisez tout le temps et qui vous valent quelques railleries de la part de vos amis ?

Participez

Tous les articles Magazine

Nord-Mayenne : le fameux ti , cuieuver et compagnie !

 Nord-Mayenne : le fameux "ti", "cuieuver" et compagnie !  

Myriam Esnault , Lassay Les Chateaux le 12 novembre 2009

Quels sont ces mots ou expressions propres à votre région que vous utilisez et qui font sourire vos amis ou collègues ?

Ti : est-ce que (exemple ça va ti ? = est-ce que ça va ?)
Aucune idée d'où viens ce mot "ti" bien pratique en tout cas...
Té : toi
Mé : moi
Leu : elle
Li : lui
Cuieuver : fermer à clé
Escieinter (Orthographe approximative !) : abîmer, blesser (s'escienter le genou)
Bouiner : faire plus ou moins quelque chose, rien de précis, travailler inefficacement
Poper : rester sans rien faire, tête en l'air, être pas réactif
Equeugnier : provoquer, asticoter, énerver quelqu'un
Berouiner : pleuvoir en pluie fine
Tirer les vaches : traire les vaches
Berouette : brouette
Tous les -eau qui deviennent -ieau (exemple : sieau = seau ; vieau = veau ;... )
Bennieau : petite benne
Guernouiller : grelotter
Et plein d'autres mais il faut que quand j'interroge mon père !

De quelle région êtes-vous originaire ?

Du Nord de la Mayenne.

Y a-t-il aussi des expressions utilisées par vos proches, que vous ne connaissiez pas et qui vous font sourire ?

Panocher : équivalence de notre "bouiner" mayennais dans l'Aube (Champagne).

Vos réactions

Réagir à cette contribution
  • Soyez le premier ou la première à réagir à ce temoignage : réagir
Réagir vous aussi
Alsace Une filoche genre filochon
164 contributions : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 164
 
Autour du même sujet

Les perles de journalistes que vous avez notées - appel à temoin

Connotation - définition

Euphémisme - définition

Néologie - définition

ATELIER IKEBANA par Monique Paulat, professeur diplomée de l'école SOGETSU - événement

Que veut dire l'expression avoir un mot sur le bou de la langue - expression

Expression et signification avec le mot eau - expression

D'ou viennent les expressions - dossier

Douche ecossaise expression - dossier

Plus de contenus similaires Moins
Magazine Insolite Envoyer Imprimer Haut de page




A VOIR EGALEMENT