Angle de la rue Troyon et de la rue Mac-Mahon, XVIIe

L'univers de Piaf est bien dans les rues de Belleville et de Ménilmontant, mais c'est loin des quartiers populaires que sa vie prend un autre tournant. En octobre 1935, alors qu'elle reprend les chansons en vogue pour le plus grand bonheur des passants, au coin de la rue Troyon et de l'avenue Mac-Mahon, un homme élégant s'arrête. Pourquoi ne ferait-elle pas des essais dans une salle, lui demande-t-il ? C'est ainsi qu'à 20 ans, la chanteuse du bitume rencontre Louis Leplée, propriétaire du cabaret le Gerny's, qui va la lancer sur le devant de la scène. C'est lui qui trouvera son nom d'artiste : la môme Piaf.