Avant leur retraitement, les déchets doivent passer au moins 3 ans en piscine, afin qu'il perde un peu de sa chaleur thermique et de sa radioactivité. L'usine de La Hague dispose de 4 piscines de 14 tonnes, dont l'eau est refroidie et filtrée en permanence.
