Frédéric Martel et Eric Maigret (Journaliste / Sociologue)
La culture américaine peut véhiculer de l'émancipation
Frédéric Martel : ce que j'en ai vu dans un contexte français, par exemple dans les quartiers arabes, c'est que contrairement à ce que dit l'élite française sur ces séries, sur la musique, sur les films qui sont critiqués pour être répétitifs, hégémoniques, dominants et abrutissants... Ils sont clairement perçus par les gens comme l'inverse de tout cela.
La culture américaine est perçue comme très diverse : vous parlez à n'importe quel garçon ou fille d'un quartier, il va aimer tel rappeur et pas tel autre et il saura pourquoi. Pareil pour le cinéma.
"Même si on peut être anti-américain, la culture américaine est une source de libération"
Par ailleurs, à cause de la présence des Noirs dans la musique, c'est une culture de la diversité éthnoraciale, qui n'est pas la définition française de la diversité mais qui est celle de l'Unesco. La France défend la diversité culturelle de manière incantatoire à l'international mais on ne la valorise pas du tout sur notre propre territoire, à l'inverse de ce que font les Etats-Unis.
Dans les pays arabes, en tout cas dans ceux où je suis allé, même si on peut être anti-américain à cause de Bush, de la guerre en Irak... Ils reçoivent la culture américaine comme une source de libération à cause de la diversité, de la question noire, de la sexualité...
Cette culture véhicule une parole sur ces individus et sur l'émancipation de ces individus. Si vous allez voir un jeune beur ou un jeune noir, par exemple dans le quartier de Monclar près d'Avignon que je connais bien et qui est l'un des quartiers les plus durs de France, il ne va pas s'émanciper en allant à la Cour d'Honneur du Festival d'Avignon voir un spectacle d'Ariane Mnouchkine. En réalité, il le sera davantage en allant au multiplex du coin voir un film américain.
"En finir avec cet élitisme pesant, cette volonté de hiérarchiser culturellement les objets"
Il ne faut pas être condescendant et paternaliste et aller lui dire ce qui va l'émanciper.
Eric Maigret : moi je suis heureux d'organiser dans deux ans le prochain congrès des cultural studies à Paris, et j'ai demandé à l'Unesco de s'y associer, car c'était une manière de revenir sur le débat de diversité culturelle, pour faire en sorte d'en finir avec cet élitisme pesant, cette volonté de hiérarchiser culturellement les objets.
A suivre : la difficulté en France