Roland, préfet de la marche de Bretagne

 Dans la chanson : L'épopée littéraire décrit l'expédition de Charlemagne contre les Sarrasins. Roland est un preux chevalier qui, lors de la bataille de Roncevaux, se sacrifie pour sonner le cor et prévenir l'armée du Roi.

 Dans la vie : Roland était en réalité le préfet de l'enclave bretonne qui accueillit le roi. L'armée de Charlemagne n'était alors pas en conflit contre les Sarrasins : ce sont des Vascons insoumis qui attaquèrent l'arrière-garde royale pour piller son équipement, provoquant la mort de Roland et du comte du palais Anselme.
La légende ne s'établit que 300 ans plus tard, lors de la reconquête des terres musulmanes d'Espagne par les Chrétiens.