Accueil

Connexion

L'Internaute > Livres > Contributions > Votre avis sur la saga Millenium
Réussite totale Super
Une réussite

 Une réussite  

Marc Gayda , Paris le 18 décembre 2008

Que pensez-vous de cette saga ?

La saga du millenium est un triplé en soi:
- très bonne photo de la vie en Suède,
- thriller passionnant
- roman réussi.

Avez-vous lu les 3 tomes ? Et en combien de temps ?

- au fur et à mesure de leur parution dès 2007.
La lecture de chaque tome s'est faite quasiment en une seule traite avec le report sur les cartes et plans locaux pour suivre au mieux le déroulement de l'intrigue...

Parmi les 3 tomes, lequel avez-vous le plus apprécié de lire ? Pourquoi ?

Les trois titres sont déroutants mais c'est naturellement le premier qui est le plus important puisqu'il faut attendre la lecture du second pour en percevoir tout le sel.

Quel personnage a retenu votre attention ?

Naturellement les deux héros mais il y a parmi près de 300 personnages "récurrents" une bonne dizaine qui gravitent autour des héros qui méritent l'attention, qu'il s'agisse du juge Palmgreen ou du patron de l'agence de sécurité privée...

Qu'est-ce qui vous plait dans l'écriture de Stieg Larsson ?

Elle coule de source si l'on peut dire. Les suédois sont très situationnistes dans les écrits et Stieg n'échappe pas à la règle mais on n'est pas déçu et quand on connait un peu les lieux on peut pratiquement pister les personnages tout au long du récit. C'est encore un plus à l'histoire et cela renforce sa crédibilité. Je suis du reste très opposé aux critiques faites aux traducteurs et s'il y a des imperfections (qui n'en fait pas) je trouve que la traduction reflète tout à fait les relations sociales que l'on trouve en Suède ainsi que les relations entre personnes.

Vos réactions

Réagir à cette contribution
  • Soyez le premier ou la première à réagir à ce temoignage : réagir
Réagir vous aussi
 

Les dernières contributions

 

 

En ce moment sur L'Internaute Livre

 
Réussite totale Super
76 contributions : 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 76
 
Autour du même sujet

Votre avis sur la Saga du désir interdit - appel à temoin

«Millénium», son histoire - fiche info

Millenium, Les hommes qui n’aimaient pas les femmes - vidéo

Un fol avise bien un sage

Votre avis sur la "saga" Laure Manaudou - appel à temoin

Avis le pas sage valenciennes - Restaurant

Quel est votre avis sur le volet 6 de la saga Harry Potter - forum

Accro à Millenium - forum

Millénium série de 3 ouvrages qui a lu ? - forum

Plus de contenus similaires Moins
Magazine Livres Envoyer Imprimer Haut de page




A VOIR EGALEMENT