Il y en a plusieurs... - Henning Mankell, Arnaldur Indridason pour le polar nordique, - Peter Robinson, P.D. james pour le polar britannique - Jonathan Kellerman, Michael Connelly pour le polar américain se déroulant à Los Angeles, - Batya Ghour et Matt Rees pour le polar israélo-palestinien ! - Donna Leon pour le polar italien - Qiu Xaolong pour le polar chinois - Natsu Kirino pour le polar japonais sont les auteurs dont je cherche à lire toute l'oeuvre traduite !
Comment l'avez-vous découvert ?
Des amis, des critiques (Télérama surtout qui avait fait un tour du monde des polars dans un numéro), la collection (Points seuil, lp, Pocket... ).
Pourquoi lui décerneriez-vous le titre de maître du polar ?
Ils ont en commun d'allier une intrigue déconcertante avec une description très réaliste de la société et une analyse psychologique du policier très proche de nous dans ses questionnements, ses problèmes... En plus, on découvre des pays méconnus.
Parmi tous ses livres, lequel vous a le plus marqué ? Pourquoi ?
"Out" de Natsuo Kirino, car l'auteur nous fait vraiment croire à un basculement du monde réel vers un monde surréel mais plausible.