"Harry Potter", "Les quatre filles du Dr March", "Roméo et Juliette", "Astérix"... Nombreux sont les livres qui ont eu les honneurs du grand écran. Que pensez-vous de ces adaptations ? Etes-vous conquis(e) ou plutôt déçu(e) ? Participez
Les adaptations : souvent décevantes Pascale, Argenteuil Que pensez-vous des adaptations cinématographiques de livres ? Généralement, elles sont décevantes. Souvent, l'intrigue ou la description psychologique des personnages ont dues être réduites. Il est préférable de voir le film et de lire le livre par la suite. Cela permet de faire durer le plaisir et de retrouver les personnages.
Pensez-vous qu'en général les films restent fidèles aux œuvres littéraires qui les ont inspirés ? Certains films sont très fidèles, d'autres très éloignés du livre de base.
Quelles sont vos adaptations préférées ? "Le nom de la rose" est très réussi et rend le livre très accessible à tous. "Le Seigneur des Anneaux" est une très belle mise en image. Parmi les vieilles et grandes réussites : "Autant en emporte le vent" : jamais Scarlette et Rett n'auront un autres visages que ceux des acteurs.
Quelles adaptations vous ont particulièrement déçu(e) ? Grandes déceptions : "Créances de sang", malgré Clint Eastwood et "Gone baby gone... "
Quel(s) livre(s) aimeriez-vous voir porté(s) sur grand écran ? "L'Odyssée" avec un cyclope en images de synthèse !
Les adaptations : souvent décevantes 
