"Harry Potter", "Les quatre filles du Dr March", "Roméo et Juliette", "Astérix"... Nombreux sont les livres qui ont eu les honneurs du grand écran. Que pensez-vous de ces adaptations ? Etes-vous conquis(e) ou plutôt déçu(e) ? Participez
Du bon et du moins bon Marlene, Paris Que pensez-vous des adaptations cinématographiques de livres ? L'idée est bonne, mais tout n'est pas adaptable au cinéma. Un excellent livre ne fait pas forcément un bon film. Il serait bon parfois de garder ça à l'esprit.
Pensez-vous qu'en général les films restent fidèles aux œuvres littéraires qui les ont inspirés ? Dans la plupart des cas, les films ne peuvent pas tout retranscrire : question de longueur. Des adaptations sont forcément nécessaires.
Quelles sont vos adaptations préférées ? Blade Runner, Ensemble c'est tout, A l'est d'Eden, Harry Potter...
Quelles adaptations vous ont particulièrement déçu(e) ? Les Rivières Oourpres et Le Parfum ou encore Da Vinci Code bien en-deçà de la qualité des romans.
Quel(s) livre(s) aimeriez-vous voir porté(s) sur grand écran ? Ce que je suis en train de lire en ce moment : La trilogie Millénium de Stieg Larsson. Mais l'histoire est si pleine de rebondissements et de personnages qui ont tous leur importance... Dur ! Ou encore une nouvelle version de Dune.