"Harry Potter", "Les quatre filles du Dr March", "Roméo et Juliette", "Astérix"... Nombreux sont les livres qui ont eu les honneurs du grand écran. Que pensez-vous de ces adaptations ? Etes-vous conquis(e) ou plutôt déçu(e) ? Participez
"Ensemble, c'est tout" Martine Faro, Lisbonne Que pensez-vous des adaptations cinématographiques de livres ? Pas toujours excellentes mais il faut bien garder à l'esprit que l'écrit et le cinéma sont deux formes d'expression tout à fait différentes. Il ne faut pas à tout prix vouloir lire un film et regarder un livre.
Pensez-vous qu'en général les films restent fidèles aux œuvres littéraires qui les ont inspirés ? Assez fidèles.
Quelles sont vos adaptations préférées ? "Vol au dessus d'un nid de coucous" (Milos Forman), "Mort à Venise" (Visconti), "Ensemble, c'est tout", "Stupeurs et tremblements", "Les enfants du paradis", "Le nom de la rose", "Les Diaboliques" et tous les romans de Marcel Pagnol. Odette tout le monde.
Quelles adaptations vous ont particulièrement déçu(e) ? "La maison aux esprits" (Isabel Allende), "Madame Bovary" (G. Flaubert), "Indochine" (Marguerite Duras), "Le Père Goriot" (Honoré de Balzac), "Le sac de billes" (J. Joffo). .
Quel(s) livre(s) aimeriez-vous voir porté(s) sur grand écran ? Les oeuvres de Eric-Emmanuel Schmitt.
"Ensemble, c'est tout" 
