"Harry Potter", "Les quatre filles du Dr March", "Roméo et Juliette", "Astérix"... Nombreux sont les livres qui ont eu les honneurs du grand écran. Que pensez-vous de ces adaptations ? Etes-vous conquis(e) ou plutôt déçu(e) ? Participez
Les livres développent notre imaginaire Aurélie, 16 Ans Perez, Noe Que pensez-vous des adaptations cinématographiques de livres ? En général, les adaptations sont plutôt décevantes. En effet, comme beaucoup de "fans" de grands livres tels que l'incontournable "harry potter", "à la croisée des mondes" de philip pullman, "le monde de narnia", "dom juan" de molière (adapté au pour la télévison), et prochainement "fascination" de stephenie meyer sont en général décevantes. En effet, les réalisateurs sont obligés de réduire au maximum l'oeuvre originale par manque de moyens et surtout de temps, ce qui gâche un peu la lecture que l'on se fait, et le fait de ne pas retrouver ce que l'on avait imaginé.
Pensez-vous qu'en général les films restent fidèles aux œuvres littéraires qui les ont inspirés ? En général, non. Il suffit de lire et voir "à la croisée des mondes", sorti en début d'année au cinéma. Madame coulter, l'une des personnages principaux, a les cheveux noir dans les livre, et c'est la magnifique nicole kidman, blonde, qui l'adapte au cinéma. Puis dans "harry potter": hermione est censée ne pas être belle; dans le film elle est loin d'être moche...
Quelles sont vos adaptations préférées ? Mes adaptations préférées sont celles de "dom juan", pièce de théâtre de molière adaptée pour la télévision par bluwal, nous montre une piste de lecture très positive; et "le monde de narnia", qui est restée assez proche du livre.
Quelles adaptations vous ont particulièrement déçu(e) ? "harry potter et l'ordre du phénix" (le 5) m'a particulièrement déçu: les dialogues étaient longs et lents, et c'était vraiment endormant. Puis je sais que je n'irai certainement pas voir l'adaptation de "fascination" de stephenie meyer, car rien que le choix des acteurs est décevant.
Quel(s) livre(s) aimeriez-vous voir porté(s) sur grand écran ? J'aimerais bien voir l'adaptation de "la cité des dieux sauvages" d'isabel aliende".
Les livres développent notre imaginaire 
