Pourquoi... Pourquoi les marins portent-ils une boucle d'oreille en or ?

Ce n'est pas la boucle d'oreille en soi qui est sacrée pour un marin superstitieux, mais plutôt le fait d'avoir l'oreille percée et de porter de l'or.

Le percement du lobe a une vertu, celle de garantir une bonne vue et d'empêcher toute maladie ophtalmologique. Ainsi, un marin ayant l'oreille percée pourra repérer au loin les risques de naufrage, la présence d'un iceberg ou d'un bateau ennemi. Inutile de dire qu'une boucle à pince n'aura aucun effet.

L'or, quant à lui, a deux fonctions. D'une part, ce métal est censé entretenir la vue quand il est porté à proximité des yeux. D'autre part, l'or servait à payer l'office du curé si un marin mourrait loin de chez lui.

Enfin, autre symbole : l'anneau en or représente les fiançailles entre le marin et l'océan.

• Rechercher des Expressions françaises sur Linternaute