Sur quelle mer naviguiez-vous quand la tempête vous a surpris, à quelle époque de l'année était-ce ?
Lors d'un retour des îles Chausey vers Granville, en 1962 ou 1963; Le bateau était petit et vieux avec une centaine de passagers, il s’est arrêté brusquement : panne moteur.
Qu'avez-vous ressenti ? Quel était votre état d'esprit ?
La mer était forte mais sans plus; je ne comprenais pas où était le danger. Mis à part le crépuscule arrivant. J’avais l'insouciance de mes 13 ans.
Qu'est-ce qui vous a alors le plus impressionné ?
La mer est devenue de plus en plus forte. La nuit est tombée, le bateau se soulevait par les vagues et, bien qu'arrêté, il n'était plus possible de rester debout sans se tenir. Les passagers ont commencé à occuper les bords du bateau; j'ai vite compris qu'ils vomissaient. J'ai du chercher un endroit sur le bord du bateau où je ne recevais pas trop de ... Mais j'ai du replier. Un employé m'a demandé d'aller en cave à côté du moteur en panne. Nous n'étions que deux à ne pas être malade !!! La mer est devenue de plus en plus forte.
Un chalutier est arrivé (2 ou 3 heures après) On nous a transférés sur le pont du chalutier et donné des couvertures (je n'avais pas froid car n'étais pas malade). Un quart d'heure après plus personne n'était malade malgré les vagues qui nous arrosaient de temps en temps.
Avez-vous une idée de la force du vent et de la taille des vagues ?
A la fin je pense que la mer ne dépassait pas force 8 ou 9.
Le transfert s'est quand même passé très difficilement pour plus de la moitié des clients.