|
Pourquoi avoir décidé de devenir interprète ? Un rêve d'enfant ou est-ce venu avec le temps ?
Albin de La Simone : Je suis devenu interprète parce que je suis devenu auteur. Qui pouvait chanter mes histoires à part moi ?
Vous préférez écrire ou chanter ?
Eh bien les deux, mon capitaine ! J'adore écrire puis chanter ce que j'écris.
Où trouvez-vous l'inspiration pour écrire vos textes ?
Je la trouve dans ma propre histoire, que je connais de mieux en mieux, et dans celles des autres quand elles me touchent.
C'est quoi votre style selon vous ?
Hum... Je fais de la chanson, ça c'est sûr. Après, je ne saurais pas mieux le définir. Avez-vous une idée ?
 J'ai déjà eu l'occasion de te voir en première partie de -M-, et tu me semblais beaucoup moins à l'aise qu'aujourd'hui, je me trompe ? Au passage je voulais te dire que j'ai adoré ta prestation au café de la danse !
Sympa ! Oui, je me sens de plus en plus à l'aise sur scène. C'est un nouveau "métier" pour moi, j'ai commencé à en faire à l'âge de 32 ans. Alors, je trouve mes marques progressivement. Mais j'aime tellement ça qu'on ne me fera pas revenir en arrière !
Quelles sont vos influences musicales ?
Elles sont très variées. Je n'ai pas de barrières de style. Ça peut être du jazz du classique ou du métal suédois... Du moment que ça vient de l'intérieur sans imitation.
D'où vous vient ce nom si exotique, c'est un pseudo ? Si oui, pourquoi l'avoir choisi ?
La fameuse question que j'entends depuis 34 ans. Visiblement, ce nom fait jaser! Je m'appelle Albin de la Simone depuis toujours car mes ancêtres vivaient au bord de "la Simone", petite rivière de Picardie. Désolé !
Votre patronyme colle-t-il à votre image ? Dans "Je te manque", vous semblez vous décrire comme quelqu'un de peu respectable, amateur de cannabis et de film X ?
Si ce nom, j'imagine que c'est à cause de la particule, vous évoque quelqu'un de "respectable", je vous garantis que vous faites fausse route. Un nom ne parle jamais de son propriétaire.
Quelle est votre chanson préférée dans ce nouvel album ?
Ça change souvent. Il est assez difficile pour moi de l'apprécier, c'est ma propre voix, et je n'en suis pas forcément fan. Alors, disons que j'aime beaucoup le solo de piano de Simone à la fin.
 Toutes les chansons ont une histoire, celle de "Notre homme" semble être assez grave. Que raconte-t-elle exactement ?
Je l'ai voulue ouverte car on peut avoir vécu l'intrusion d'un adulte dans notre vie sexuelle d'ado à différents degrés d'horreur. En ce qui me concerne rien de très grave, mais je connais tellement d'exemples de traumatisme qu'il me semblait important de pouvoir tout évoquer. Je ne sais pas si c'est compréhensible, ce que je dis là.
La chanson "Non Merci" me fait un peu penser au style de Polnareff (son clavecin au loin) surtout au niveau du refrain. Ça vous paraît juste comme comparaison ?
Je n'ai pas encore trouvé l'angle d'approche pour vraiment apprécier Polnareff, mais ça viendra bien un jour. Disons que je ne connais pas, mais l'influence est sûrement dans un petit coin de ma mémoire.
Comment est venu l'idée de reprendre " Les Mots stupides " pour l'album et pourquoi avoir choisi de l'interpréter avec Jeanne Cherhal ?
J'adore cette chanson, du moins sa version originale (Sinatra), Jeanne aussi et c'était un point commun. Nous l'avons fait de multiples fois sur scène et nous aimions beaucoup ça. Le public aussi visiblement. Je n'ai pas réfléchi plus, elle est arrivée sur mon album naturellement.
Qui est vraiment Simone ? D'où vous est venue l'idée d'inventer un tel personnage ?
Avec un nom pareil, je trouvais qu'il y avait possibilité de trouver plus "funky" que cette histoire (vraie) de rivière. Simone pouvait être une sorte de mythe dont tout pouvait être symbolique de tout. Je suis donc parti dans mon petit délire mégalo et amusant je crois. Elle est là pour la déconne, certes, mais aussi pour parler de religion, de famille, d'héritage culturel, de morale, etc...
 L'image est jolie, mais à quoi font référence "les murs en peau de fesses" ?
C'est une couleur douce, une matière agréable, non ? C'est le top du luxe, les "murs en peau de fesse", on ne trouve ça que dans cet hôtel 25 étoiles à Pompadour.
Depuis quand connaissez-vous Jeanne Cherhal ? Que pensez-vous de son travail ?
Je la connais depuis bientôt deux ans. Je l'ai connue avant de connaître son travail et j'ai pris une sorte de baffe supplémentaire quand je l'ai vue en première partie de Fersen à la Cigale. Quel talent!
Après Souchon, Feist, Jeanne Cherhal ... Avec qui aimerais-tu collaborer ?
En duo ? Je collabore aussi avec des chanteurs en tant que musicien, sur leurs propres disques. La liste serait trop longue, c'est presque plus une histoire de relations humaines qu'artistiques. Je ne sais pas. A suivre...
Vous avez travaillé avec -M-, qu'est-ce qui vous a le plus marqué en lui ? Professionnellement ou pas...
J'ai peu travaillé avec lui, mais je le connais bien. C'est un type incroyablement généreux, ouvert, créatif, humain. Quand je dis "incroyablement", c'est vraiment "incroyablement" : il est fascinant. Lorsqu'il entre dans une pièce, il fait meilleur, ça sent bon, on s'aime tous. C'est un gourou !
Comment avez-vous vécu la fête de la musique hier ? Acteur ou spectateur ? Ou les 2 peut-être ?
Acteur ! Nous étions à la Maroquinerie à Paris avec 12 chanteurs dont Boogaerts, Cherhal, Delerm, Stremler, Parisot, Lallemant, Chamfort, Nataf (n'ai-je oublié personne ?). C'était un concert un peu bordélique de 4 heures, on a tous joué les uns avec les autres, il faisait 500 degrés et on a adoré ça. Nous étions tous en auto-gestion !
On vous retrouve partout dans les biographies des artistes du label "Tôt ou Tard". Avez-vous écouté leur album de duos ? Quelle relation entretenez-vous avec eux ?
Je ne suis pas chez "Tôt ou Tard", mais beaucoup de mes amis y sont. J'adore l'esprit de cette boîte, même si je me trouve très bien chez Virgin. Je suis le copain du village d'à côté, disons ! Comme ce sont mes amis, ils me demandent souvent de participer à leurs disques et j'adore ça. Mais pour leur album de duos, je n'ai pas eu le droit de faire une note. C'était chasse gardée entre eux. Je suis frustré mais j'adore le disque.
Allez-vous partir en tournée pour faire la promotion de cet album ?
Je ne partirai pas "pour faire la promotion" mais plutôt cet album me permet de partir en tournée. Ça commence vraiment en octobre et ça durera tant que vous le voudrez bien.
Votre album marche bien ?
Il marche un peu à quatre pattes pour l'instant. Mais tout va bien, c'est un début. Ce qui donne envie de "vendre", c'est ce que je disais au dessus : ça me permettra de faire plein de concerts car vous serez nombreux à remplir les salles. Ca me permettra aussi d'en faire d'autres (albums). Alors pourvu qu'il marche bien !
Le milieu de la musique est-il vraiment si hostile qu'on le dit, genre panier de vipères ?
Il y a plein de cons mais ça n'est pas l'apanage de ce milieu. Ce qui est hostile, c'est le besoin de rentabilité immédiate. Heureusement toutes les maisons de disques ne fonctionnent pas comme ça. Sinon, je ne serais pas là pour en parler.
Si vous n'aviez pas été chanteur...
J'aurais continué à être pianiste, arrangeur, producteur pour les autres. En dehors de la musique, peut-être que je n'aurais rien fait.
 Que faut-il comprendre derrière les paroles de la chanson Demonia : la description d'ébats sexuels éhontés narrés sur un ton poétique et imagé ?
Ah... En fait, pour moi, cette chanson parle de l'inévitable solitude qui existe, même dans un couple. Ici, c'est tourné vers la sexualité. Mais cette solitude n'est pas forcément négative ! Je veux juste dire qu'on est toujours UN même à deux (=2x1).
Vous sentez- vous différent des autres chanteurs de votre génération ?
Oui et je les trouve tous différents les uns des autres. Jusqu'à ce que des clones apparaissent. Mais de moi, j'en doute !
Comment qualifieriez-vous vos deux albums ? Qu'ont-ils de si différent ?
Je dirais que le premier est un disque un peu bricolé et flou, c'est pour cela que je l'aime toujours. Le second est à mon sens plus net, plus simple et direct même si le fond du propos est à peu près le même. Je suis heureux d'avoir reçu dans ce second des éléments qui venaient de l'extérieur, de mes amis musiciens, d'une guitare dont je ne sais pas jouer.
Aimeriez-vous que quelqu'un écrive pour vous ?
Je suis encore un peu égoïste à ce niveau là. Mais oui, j'aimerais. Un jour !
C'est quoi le plus jouissif ? Trouver le bon mot, la bonne phrase, ou la chanter sur scène ?
C'est extrêmement jouissif de trouver le mot avec la mélodie, puis de trouver l'arrangement orchestral, puis de trouver le bon mixage, la bonne pochette, le bon groupe pour la scène, et au final, de chanter tout ça. Mais il y a l'exact opposé, beaucoup plus souvent : lorsqu'on ne trouve rien.
 Qu'est-ce qui fait pour vous qu'une chanson est bonne ?
Je réfléchis... Un instant ! Une chanson est bonne pour moi si elle me touche. Si elle fait vibrer une corde. Je ne pourrais affirmer qu'elle est bonne pour tout le monde, hein ! C'est très personnel. Elle peut être très descriptive dans son texte ou totalement abstraite, mais il faut qu'elle me touche. Tu vois, je réfléchis, mais je ne trouve pas mieux à dire. C'est une question de sensibilité.
Pas trop grave la blessure d'hier, Albator ?
Oui, merci ! En fait hier, j'ai reçu le manche de guitare de JP Nataf en pleine gueule. J'ai fini la chanson en sang et en sueur. A l'ancienne ! Mais rien de grave, j'ai une petite croûte.
Quelle est ta formation musicale ? A quel âge as-tu commencé et par quel instrument ? Le piano est-il ton premier et dernier amour ?
Le piano, oui, vers l'âge de 6 ans, en dilettante. Puis 3 ans de cours de classique : j'ai détesté. Dommage car si je m'étais accroché, j'aurais une meilleure technique ! Ensuite, j'ai progressé seul en jouant dans des groupes. Il faut aimer ça, mais on peut se débrouiller seul avec ses oreilles.
Sur quelle scène aimeriez-vous vous produire ?
Les énormes machins ne me font pas du tout rêver (tant mieux car je n'aurais pas grand chose à y faire). Je dirais les salles comme le Bataclan ou la Cigale. Et d'ailleurs, je vais jouer à la Cigale en novembre ! Le pied.
A quel âge avez-vous eu votre crise existentielle ?
Entre 1 et 34 ans... A suivre.
J'ai vu sur ton excellent site que tu avais écrit une chanson pour une chanteuse japonaise qui l'a d'ailleurs refusée. S'agissait-il de Kahimi Karie ?
Je te reconnais bien là ! Malheureusement non. C'était une autre, beaucoup moins intéressante. Alors ça n'est pas grave.
 Pourquoi ce t-shirt ?
C'est le t-shirt de mes amis allemands qui font les compils "le pop", "le pop en duo", etc... C'est des gens bien et le t-shirt est bleu, ça va bien avec ma veste marron (cachée).
Albin de La Simone : Merci à tous, c'est une expérience rigolote et vos questions m'ont bien plu! Je vous souhaite tout. Sans exception. A bientôt .
 Albin de la Simone Voir
la présentation
En
savoir plus le
site officiel d'Albin de la Simone
| Albin de La Simone (2003) |
 |
|
|
|
|
Bienvenue Prénom - Déconnexion
