Ce film s'est concrétisé au prix de nombreuses difficultés que l'équipe a du patiemment résoudre. Alastair Fothergill raconte : "chaque tournage représentait des défis incroyables au plan de
la logistique. Il a parfois fallu des années pour négocier l’autorisation d’accéder
à certains lieux. Mais en raison de notre expérience, de notre
connaissance logistique et de notre réputation, nous avons pu aller dans
tous ces endroits et en rapporter des images somptueuses."
La BBC a été la première équipe de tournage à qui le gouvernement
norvégien a autorisé l’accès à cette région d’îles à l’est du Spitzberg,
où vivent les ours polaires. Personne n’y était allé depuis 25 ans. L'accès par véhicule ayant été interdit, l'équipe s'est déplacée à pied.
De cette aventure sont nées les images parmi les plus belles du film : la sortie de deux oursons polaires de leur terrier creusé dans la glace, sous l'œil vigilant de leur mère.
