Charges constatées d'avance : définition, traduction

Définition des charges constatées d'avance

Dans la comptabilité d'une entreprise, les charges constatées d'avance (ou CCA) correspondent aux dépenses (achats de biens ou de services) enregistrées lors d'un exercice, mais dont la livraison n'interviendra pas avant l'exercice suivant. Elles regroupent principalement les contrats de maintenance, les contrats d'assurance, les loyers ou encore les abonnements divers d'une société. Les charges constatées d'avance sont inscrites en bas de l'actif du bilan et font l'objet d'une explication en annexe (si elles sont significatives). Par un mécanisme comptable, les charges constatées d'avance ont pour effet de diminuer le solde des comptes de charges inscrit dans le compte de résultat. Par conséquent, elles permettent d'accroître le bénéfice de l'exercice en cours ou d'en réduire les pertes.

Traduction de charges constatées d'avance en anglais

Prepaid expenses
Insurance policies are classified as prepaid expenses.
Les polices d'assurance sont classées dans les charges constatées d'avance.