Plan du site

Accès membres : merci de vous identifier Mot de passe oublié ?

Rechercher un thème :
 

Comment traduire les pages Internet en français ?

Fiche pratique
  DONNEZ VOTRE AVIS
En naviguant sur les sites étrangers, certains mots ou phrases peuvent être incompréhensibles. Pour faire obstacle à la barrière de la langue, servez-vous de la barre d'outils Google
 
 
Dernière mise à jour : mai 2012
 
Télécharger la Google Toolbar :
Pour Internet Explorer
Pour Firefox

La barre d'outils Google installée, rendez-vous sur le site qui pose problème. Dirigez vous vers l'onglet "Traduire" et cliquez sur "Traduire la page en français".
 
Voici le résultat d'un test réalisé. A gauche, la page originelle, à droite le résultat. Toutes les traductions ne sont pas parfaites mais permettent néanmoins une meilleure compréhension.
 
 
Francois THIERRY
 
 
Copyright Benchmark Group   Envoyer à un ami | Imprimer   Haut de page
 
Autour du même sujet

Resiliation france loisirs - forum

Comment afficher plusieurs sites en page d'accueil ? - Fiche pratique

Comment fusionner une page Web avec le bureau Windows ? - Fiche pratique

Traduction de roman - forum

Télévision par Internet en France - Tout savoir sur l'infrastructure d'Internet - dossier

Nombre d'abonnement internet en france - dossier

Site internet boom français - article

Meilleures sites internet tech francais - sélection

Plus de contenus similaires Moins
 
1 avis pour "Comment traduire les pages Internet en français ?"
L'autre moitié des possibilités chez Google. L'avis de Ian Mitchell
  Votre réponse n'était que la moitié sur "traduction" via "Google Toolbar". En effet, sur la même "Barre des Outils" et dans la même boite (Translate/Traduire) vous pouvez également activer ça qu'on appelle "le traducteur des mots". Cliquez sur la fléchette à droite de la boite "Traduire" et puis sur "activer traducteur des mots". Vous devrez aller dans "configurer" (à droite sur la Barre des Outils Google) et puis choisir la langue désirée.
Après activation, si vous restez avec votre souris sur un mot en Anglais, un traduction du mot apparaitra sur l'écran.
Il y a également la possibilité d'utiliser "Google recherche" en tapant tout simplement le mot que vous voulez traduire. Bien sur, sur la page "traduire" il existe le lien vers "Google Translate" où on peut mettre des mots individuel ou des phrases. Il y a aussi plusieurs possibilités sur la page "Configuration/Settings" pour changer la langue désirée pendant le contrôle orthographique - très utile pour les accents d'une langue. Vous pouvez "cliquez droit" également, et sélectionnez langue et orthographe! Il ne manque pas de possibilités gratuites ! Grâce à Google !    
Suite >> Comment ouvrir dans une nouvelle fenêtre les résultats de la recherche Google ?

Divers
Fiches pratiques
 Comment ouvrir dans une nouvelle fenêtre les résultats de la recherche Google ? Comment savoir qui vous a supprimé de ses contacts sur MSN Messenger ? Comment traduire les pages Internet en français ?
 Comment trouver un nom de domaine libre ? Messageries instantanées : bien débuter avec Windows Live Messenger Désinstaller Windows Messenger avec XP
 Retrouver facilement mes mots de passe sur Internet Installer un firewall personnel Comment savoir à qui appartient réellement un site ?
 Problème avec les contrôles Active X. Que faire ? Déposer un nom de domaine Désactiver le firewall de Windows XP
 




A VOIR EGALEMENT

 

Voir un exemple

Voir un exemple

Voir un exemple

Toutes nos newsletters