Rechercher un proverbe
 
 

Loin des yeux, loin du coeur."

 
 
 Theme Absence
 pays Italie
56 avis
 Avis des internautes
Donnez votre avis

  Explication  

L’éloignement de deux personnes affaiblit l’affection qu’elles se portent mutuellement.



  Origine  

Proverbe latin. Ce proverbe trouve sont origine dans un poème de Properce (Ier s. av. J.-C.) extrait d’Élégies.



  A voir aussi  

L'amour fait passer le temps et le temps fait passer l'amour.
Vieil amour jamais ne rouille.



50 proverbes italiens | Absence : 6 proverbes

  Vos avis  
 56 avis | DONNEZ VOTRE AVIS 
L'avis de Arthur Sathot (Paris) 
Pire expression vue et entendue de mon existence
"Petit, je pensais que l'expression était "Loin des yeux, près du cœur". Une version beaucoup plus élaborée, peut-être idyllique mais plus réaliste. L'amour n'a pas de frontière et la distance, quand on se donne les moyens de se voir n'est pas un fardeau." (20 février 2019)
 
L'avis de Richard B (Varennes) 
Pas vraiment
"En désaccord total avec ce proverbe" (18 octobre 2018)
 
L'avis de Shahima400  (Saint-pierre Les Elbeuf) 
Valable pour les personnes faibles
"Je déteste ce proverbe ! L'amour résiste à tout lorsqu'il est pur et sincère, surtout notre première amour. Peu importe la distance et le temps qui passe, je l'aimerai toujours ! Et si il venait à revenir c'est certainement lui que je choisirai. Il n'y a de plus vrai que le premier." (22 avril 2014)
 
L'avis de Gilles Mineau (Sorel-tracy Qué.) 
rêve ou réalité?
"Il est question dans ce proverbe d'un amour de couple, pas de l'amour pour une personne cher comme d'un père ou d'une mère... Il faut tenir compte du temps, des années. On ne peut que très rarement attendre quelqu' un amoureusement toute sa vie... dans un état neutre comme le belle au bois dormant. La vie continue dans la réalité. Si l'absence est trop longue, le besoin d'une présence réelle est là, le besoin de bras qui vous entourent. L'apparence physique change avec le temps les cheveux tombent le ventre grossi... La déception s'installe. Ce proverbe, tel qu'il est, est porteur de vérités profondes, c'est pourquoi il est toujours vivant dans les mémoires. Libre à chacun cependant de refuser de voir la vérité en face, devant la peine causée par un départ. Le temps n'est-il pas un grand guérisseur. Pour le coeur comme pour tout le reste." (09 décembre 2013)
 
L'avis de Meriem Aizel (Alger) 
Pas d'accord
"Je crois que c'est pas juste puisqu'il y a des personnes loin de mes yeux mais tout prêt de mon cœur !" (15 avril 2013)
 
L'avis de Moussaoui Brahim (Bejaia) 
loin des yeux prie de coeur
"L'amour est de faire crier leur nature !" (02 avril 2013)
 
L'avis de Didier  (Angoulème) 
POSITIVER
"Tant survit un Amour éloigné Qu'il envahit Univers en entier." (09 août 2012)
 
L'avis de Marie-claude  (Blois) 
"Je crois que ce proverbe se rapporte à des relations très superficielles et je crois que la distance est le seul moyen de constater si une amitié est sincère et profonde où non." (30 avril 2012)
 
L'avis de Lumirium  (Setif) 
je me suis éloigner d'elle, je l'ai perdu définitifement.
"la réalité c'est que la plus part des infidélités c'était à cause de l’absence longue." (30 avril 2012)
 
L'avis de Bruno Villez (Linselles) 
"Quand on aime réellement quelqu'un, cette personne est comme une partie de nous. Elle nous est rattachée par un lien invisible et peu importe la distance, ce lien est toujours présent et résiste à tout.;) On a tous dans le coeur une personne qu'on ne cessera jamais d'aimer" (30 janvier 2012)
 
Pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 sur 6
Page suivante
Rechercher un proverbe
 

Encyclopédie des proverbes | Contact