L'avis de Julien Doumba (Yaoundé)      |
|
| "L'instabilité est un obstacle à tout enrichissement en ce sens ou à suivre deux lièvres à la fois on n'en attrape aucun d'où il conviendrait de se concentrer dans le particulier au lieu de se diluer dans l'universel." (20 janvier 2011) |
| |
L'avis de Macksimus (Bordeaux)      |
| Représentation |
| "La pierre qui roule n'a pas de but, de finalité. Elle est soumise aux contraintes physiques, la pente ou bien le coup de pied qu'on lui met dedans. Elle n'amasse pas mousse car en effet elle n'a pas le temps d'accueillir ces adorables végétaux.
D'où une double compréhension du proverbe (où chacun y trouvera son compte) :
- la pierre qui roule ne se laisse pas fixer ou agglomérer par des parasites qui profitent de ses apports minéraux et autres...
- la pierre fixe bénéficie de cette proximité, car elle est stable et inspire confiance, elle amasse mais n'est ce pas à son détriment ? Bref, tout dépend de ce qu'on considère pierre : friable où granit, millénaire ou encore éclaircie des braises ardentes du volcan qui la fait surgir ?" (02 février 2010) |
| |
L'avis de Lucas (Pas Loin)      |
|
| "Je voyais moi aussi le proverbe dans le sens inverse... Quelqu'un aurait-il le tout premier sens de ce proverbe ?" (12 janvier 2010) |
| |
L'avis de Harry (Blois)      |
|
| "D'accord avec Charly. La mousse peut être considérée comme une plante parasite (c'est son cas dans la nature), de plus une pierre recouverte de mousse roulera beaucoup moins bien. Je verrai bien le proverbe cité comme une incitation à garder une certaine dynamique, un mouvement quasi perpétuel. Tout le contraire, en somme. ;-)" (26 novembre 2008) |
| |
L'avis de Charly (Sète)      |
| Actif. |
| "L'activité empêche l'engourdissement, l'accumulation de mousse paralysante, pesante. Bouge-toi une peu et ne devient pas un poids mort." (03 avril 2008) |
| |