La porte la plus sûre est celle que l'on peut laisser ouverte."

La confiance ne se gagne pas par des mesures de restriction ou de protection, elle n’existe effectivement que lorsque ces mesures sont inutiles. En effet, la porte est le symptôme d’un manque de confiance. La porte la plus efficace est donc celle qui est inutile, et non celle qui est une véritable barricade.

Ce proverbe est aussi traduit sous cette forme : « La porte la mieux fermée est celle que l’on peut laisser ouverte. ».

Bonne amitié vaut mieux que tour fortifiée.