Il n'y a que le premier pas qui coûte."

Le plus difficile n’est pas l’acte mais le fait de l’engager. Ce proverbe a souvent un usage ironique vis-à-vis de mauvaises actions ou d’actes criminels. Il signifie alors que, pour un individu, une fois le premier méfait commis, les autres suivent.

L'existence de ce proverbe est attestée dès le XIXème s.

Besogne qui plaît est à demi faite.
Dans un voyage, le plus long est de franchir le seuil.
L'occasion fait le larron.
Qui vole un oeuf vole un boeuf.