Jeux de mains, jeux de vilains."

Les chamailleries se terminent souvent par des coups. Ce proverbe est surtout utilisé à l’encontre des enfants. Pour les adultes, il possède une connotation érotique, les « jeux de mains » pouvant être interprétés comme une périphrase désignant les caresses.

A l’origine ce proverbe signifie que les querelles ou les jeux de personnes rustres, de paysans finissent toujours par des coups. Mais le mépris social initialement attaché à ce proverbe s’est effacé avec le temps.