L'avis de Idire Atsaidhe (Alger)   |
| Attendez, y a un os... |
| "Ça dépend si l'écureuil se nourrit des même feuilles que l'éléphant, et surtout quand l'arbre en question est couvert d'épines et que l'éléphant est sournois, alors bonjours l'esclavage..." (07 juillet 2008) |
| |
| L'avis de Felix (Mtl) |
|
| "Trop fort." (18 juin 2008) |
| |
| L'avis de El Gemayel Georges (Strasbourg) |
| Reponse |
| "C’est vrai ce que tu dis mais bon il faut juste tirer ce que cette phrase a comme sens. Il y a plein d'autres proverbes qui ont la même structure mais tout ce qui compte est vraiment le sens." (18 décembre 2007) |
| |
| L'avis de Messawood (Alger) |
|
| "A dire vrai, l'écureuil ne se trouve jamais dans un lieu fréquenté par un éléphant - et dire que les écureuils sont nombreux et différents surtout au Madagacascar où il n ' y 'a pas d'éléphant - Donc je me demande comment ce proverbe a été employé - disons un proverbe virtuel et non localement dit - c'est à dire par des gens qui voyaient l'écureuil et l'éléphant ensemble. Cela me dit qu'il a été donné en exemple que pour justifier que l'écureuil est si petit alors que l'éléphant est si grand et puis l'écureuil a tendance à chercher que les akènes dans les hêtres - je trouve ça bidon ... même en Amérique ou en Europe ou les écureuils foisonnent il n'y a pas d’éléphants." (19 novembre 2007) |
| |
Theme
Magazine
Savoir
Accueil
