L'avis de Sylou Softness (Dole)  |
| Bravo à Kamel |
| "Très belle expression résumée en quelques phrases justes par Kamel en déc 2008. Je n'aurais pu mieux l'exprimer. Ce proverbe en dit long et mérite réflexion. Il s'applique ou non selon le contexte dans lequel on le situe, maladie, guerre, conflits en tout genre... Vaste débat." (13 février 2009) |
| |
| L'avis de Kamal Guerroua (Bounaim Aith Djellil Bgayeth Algérie.) |
| Une vérité éternelle |
| "Je pense que le mérite de la réussite réside dans la difficulté d'y arriver. L'écrivain colombien Garcia Marquez dirait "j'ai appris de vous les hommes que tout le monde veut vivre au sommet de la montagne sans savoir que le véritable bonheur est dans la manière d'escalader l'escarpe"la falaise". Donc la difficulté renforce le mérite et c'est bien dit dans ce proverbe." (16 décembre 2008) |
| |
| L'avis de Rémi (Bangui) |
|
| "Faudrait quand même raconter que ce proverbe est une citation d'un des monuments de la langue Française : Le Cid de Pierre Corneille..." (04 novembre 2008) |
| |
L'avis de Dove Bel (Paris)  |
| en hébreu |
| "Le proverbe en hébreu se divise en trois parties.
1 si tu as réussi sans effort. je ne peux le croire.
2. si tu as échoué malgré tes efforts, je ne peux le croire
3. si tu as réussi grâce à tes efforts, je te crois
"yagata oumatsata, ta'amine"" (17 décembre 2007) |
| |
| L'avis de Alice O (Montreal) |
| Semblable avec un proverbe persan |
| "En perse se dit comme : "Apporte par le vent, se perd en vent"" (04 décembre 2007) |
| |
Bienvenue Prénom - Déconnexion
Theme
