L'avis de Miaouille (Hermeray)  |
|
| "Franchement je vois pas ce que vous avez à en redire, ça veut bien dire ce que ça veut dire, en voulant faire bien on fait mal. C'est un peu "l'effet papillon" si je veux aller très loin dans l'exemple.
Prenons le cas d'une famille qui veut marier sa fille, la mère l'y contraint pour son "bien", pour qu'elle ne finisse pas pauvre et laissé à la rue, mais cette fille refuse de l'épouser par amour pour un autre, le fait que la mère contraint sa fille à se marier en se persuadant que c'est mieux pour elle. Mais cette dernière finit par se suicider car cette voie la rend malheureuse. La mère était persuadée de sa bonne intention pourtant ça a tué sa fille." (12 octobre 2009) |
| |
| L'avis de Jean Claude (Roma) |
| Autre version |
| "Cela veut tout simplement dire que tous ceux qui se trouvent en enfer aujourd'hui sont des gens qui ont voulu faire le bien, mais qui ne sont pas passés aux actes. Ils ont tous eu des intentions d'être bon mais cela est resté seulement un désir une intention, et ... finalement ils sont morts avec le désir sans pourtant devenir. C'est plutôt ça le sens." (07 mai 2009) |
| |
L'avis de Sabine Sab (Paris)  |
| mon avis |
| "Je pense que la signification profonde est la suivante, malgré les bonnes intentions , les moyens utilisés pour les atteindre doivent l'être aussi , sinon le résultat est désastreux. Car parfois on fais de mauvaises choses, sous couvert de bonnes intentions, mais cela a cette importance et cette subtilité que dans le cadre d'une croyance en Dieu." (30 mars 2009) |
| |
| L'avis de Lola (Paris) |
| Arf |
| "Je crois que Noam n'a pas compris le proverbe..." (13 février 2009) |
| |
| L'avis de Guillaume Bottollier-curtet (Sallanches) |
|
| "Le Yang poussé à l'extrême se transforme en son contraire, le Yin..." (14 octobre 2008) |
| |
| L'avis de Muriel (Marseille) |
| tellement exact |
| "Nous sommes tous des gentils au fond de nous... pourtant le monde n'est pas comme il devrait. Tout simplement c'est que nous ne faisons que ce qui nous arrange et non ce que nous pensons être bien ! Nous écrasons notre conscience avec les bonnes Intentions." (14 mai 2008) |
| |
| L'avis de Fabienne (Canada, Gatineau) |
| Hasard |
| "Enfin par rapport au commentaire qui fait allusion à Machiavel et compagnie, pour le compléter je pense qu'on peut le relater à cette maxime de La Rochefoucauld : "Il y a des héros en mal comme en bien". Je ne sais comment l'expliquer, mais disons que Hitler ou Gandhi étaient tous deux des hommes bien intentionnés. Le premier a dérapé dans le mal par les moyens qu'il a utilisé pour homogénéiser son pays, le deuxième s'est épanoui dans le bien en faisant appel au pacifisme pour combler ses objectifs." (29 avril 2008) |
| |
| L'avis de Raphaël (Paris) |
|
| "C'est un peu plus profond que ça , l'enfer est "pavé" de bonnes intentions , ça veut bien dire qu’une multitude d'actes qui se revendiquent "bons" ont des effets dévastateurs. Nombres de dictateurs et autres chefs d'états ont pris le pouvoir sous l'insigne de la justice et de la bienfaisance. Mais évidemment que les "mauvais" iront rejoindre l'enfer (pour ceux qui y croient:)). "La fin justifie les moyen"(Machiavel) est en corrélation avec ce proverbe (selon moi), ça veut bien dire qu'il faut se méfier des actes en apparence philanthropes car les gens cachent bien des choses pour arriver à leur fin." (09 avril 2008) |
| |
| L'avis de Noam Benayou (Lille) |
| pas d'accord |
| "je dirai plutôt que l'enfer est pavé de mauvaises intentions, car les bonnes intentions concernent plutôt le paradis." (12 mars 2008) |
| |
Theme
