Ce proverbe serait hébreu. Mais certains l’attribuent aux périodes de guerre au Moyen-Âge ou à la Renaissance : il paraît en effet difficile de démasquer ou d’empêcher l’espionnage dans des lieux aussi habités que les châteaux (il existe des traces de ce proverbe en France au XVIIème s.). Or, en période de guerre, la peur de voir se diffuser certaines informations est importante.
|
L'avis de Thierry Taupin (Montreal)  |
|
| "On dit plus ceci . Le mur à des oreilles que la conscience humaine ne sait pas . Ainsi prend garde à toi car derrière il y a toujours une petite personne humaine qui s'amusera à ébruiter les propos que tu viens de dire. Pas plus simple que ça." (24 août 2009) |
| |
L'avis de Foufa (Sousse (tunisie))  |
|
| "Le dernier pays qui doit parler de la paix est Israël. Même les proverbes vous les volez ! Quel pays!!" (12 janvier 2009) |
| |
| L'avis de Lebanon (Beyrouth) |
|
| "C'est un proverbe libanais." (24 octobre 2008) |
| |
| L'avis de Douzlo (Marseille) |
| doulzo |
| "Il faut parler discrètement car on peut toujours entendre ce qu'on dit." (10 avril 2008) |
| |
Theme
