Rechercher un proverbe
 
 

La vengeance est un plat qui se mange froid."

 
 
 Theme Vengeance
 pays France
18 avis
 Avis des internautes
Donnez votre avis

  Explication  

Pour le vengeur, les représailles les plus réjouissantes s’exécutent un certain temps après l’affront. Il peut ainsi les préparer avec soin pour qu’elles frappent son adversaire au dépourvu, quand ce dernier n'est plus sur ses gardes.



  Origine  

L'origine de ce proverbe est inconnue en France. Il existe une variante allemande très proche dont il reste des traces au XIXème siècle.



  A voir aussi  

L'ambition et la vengeance ont toujours faim.
Rira bien qui rira le dernier.



1787 proverbes français | Vengeance : 11 proverbes

  Vos avis  
 18 avis | DONNEZ VOTRE AVIS 
L'avis de Zer (Ty) 
"Mon interprétation personnelle : la vengeance est une opportunité ouverte et toujours disponible, de la même manière qu'un plat froid peut être mangé n'importe quand. Si quelqu'un vous a fait une crasse, cela signifie qu'il vous offre la possibilité de vous asseoir sur ses intérêts n'importe quand, sans aucune mauvaise conscience et sans avoir à l'y préparer." (07 novembre 2018)
 
L'avis de Jean Marie (54 Rue De La Petite Puta) 
Mon interprétation
"Pour moi, cette expression veux dire : Même si ça prend du temps, je me vengerais, ce qui signifie que le vengeur qui au départ avait une haine profonde qui ce dissipe avec le temps vengera quand même, même si il n'a plus la haine après des mois, ou des années." (13 février 2018)
 
L'avis de El Mehdi Belmeddahi (Casablanca) 
Vengeance
"Je suis pour car ceux qui nous ont fait du mal ne doivent pas rester sans payer et être punis !" (12 mars 2015)
 
L'avis de Vincent  (Nouméa) 
Mauvaise interpretation
"Ce expression, ne signifie pas qu'il faut attendre pour se venger, mais bien au contraire, que la vengeance, aussi salutaire semble-t-elle être ne laisse qu'un goût de plat froid en bouche. Elle ne sert à rien,et aussi appétissante parait-elle, le dégoût y est plus grand." (12 décembre 2014)
 
L'avis de Frederic Duchemann (Forges Les Eaux) 
"Mes vengeances je les sert glacial, je n'oublie jamais !" (06 novembre 2014)
 
L'avis de Brigitte Mingaud (Nimes) 
LA VENGEANCE est une préparation qui nécessite un art culinaire bien préparé
"Pas besoin de préchauffer le four pour griller son adversaire.  Il suffit d'y mettre les ingrédients AU BON MOMENT, le talent culinaire est un art de servir son plat à la température idéale." (11 septembre 2012)
 
L'avis de René-benoît  (Lyon) 
Similitude
"Wilhelm Wander a écrit: "la vengeance est un plat qui gagne à être mangé froid" Peut être est-ce l'auteur ?" (03 septembre 2012)
 
L'avis de Pascal Fratini (St Jean De Luz) 
"Proverbe Klingon" (24 octobre 2011)
 
L'avis de Solange Aziza (Genève) 
vengeance
""La vengeance est un bien mauvais maître"" (10 juin 2011)
 
L'avis de Lauryn Guerville (Lazac) 
"Ca va me faire gagner à l'école." (12 novembre 2010)
 
Pages 1 | 2 sur 2
Page suivante
Rechercher un proverbe
 


Encyclopédie des proverbes | Contact