Des termes et des gestes très précis

	Dans la plupart des séries hospitalières, les acteurs ont des gestes d'une précision aussi chirurgicale que les vrais médecins.

» "Urgences est une excellente série de ce point de vue, s'enthousiasme le Docteur Derhy. Tout y est parfaitement crédible et maîtrisé, c'est très impressionnant. Les acteurs ont de vrais gestes de médecins professionnels. Cela a dû leur prendre beaucoup de temps pour les reproduire avec autant de précision." A l'écriture et lors du tournage des scènes, plusieurs médecins et conseillers techniques se relaient pour apporter leurs précisions et leurs conseils, aux auteurs ainsi qu'aux comédiens. Une telle véracité que la série en arriverait presque à rebuter certains médecins. "Au début je regardais, se souvient Laurène, interne de l'APHP. Cela me faisait sourire parce que les questions que l'on pose aux internes de la série sont exactement celles que l'on peut poser à des internes en France. Donc je révisais avec Urgences. Mais j'avais tellement l'impression de me retrouver au travail que j'ai arrêté ! " Adeline, titulaire de l'APHP, renchérit : "Oui, tout est parfaitement crédible, jusqu'au moment où des internes ouvrent des thorax au beau milieu des urgences ! Ca, ce n'est pas plausible."

» Chicago Hope semble également parfaitement vraisemblable et professionnelle. "Je me souviens que je regardais cette série lorsque je préparais mon concours d'internat, c'est-à-dire au moment de sa vie où un médecin est au top du point de vue des connaissances, sourit Yohann Derhy. Et j'étais bluffé à chaque épisode : c'est très précis, ils n'en font pas trop. Bref, c'est très vrai."

» Grey's anatomy se défend bien également en matière de crédibilité médicale. Laurène y voit un côté "beaucoup plus accessible pour les gens qui ne sont pas médecins. Tout reste vrai et professionnel, mais c'est plus abordable et l'humour fait passer les choses".

» Quant à Nip/Tuck, "c'est vraiment n'importe quoi, s'énerve le chirurgien plasticien. Sur le plan technique, tout est complètement foireux. Ils font des fautes impardonnables, notamment en matière d'asepsie. Chaque fois que je vois ça, je rigole. Même leur gestuelle n'est pas au point. En revanche, pour les termes médicaux et les interventions préconisées pour chaque cas, il n'y a rien à dire. Comme pour les autres séries hospitalières, c'est très professionnel, on sent un véritable effort de crédibilité de la part des scénaristes." Laurène estime la série "pas du tout crédible, à aucun point de vue. Ils font des greffes du visage tous les jours, en cinq minutes… En plus c'est vraiment trash. Je pense que ce n'est pas réservé au même public. "

» Le cancre, s'est Scrubs, "mais c'est normal, l'aspect médical est vraiment anecdotique", souligne Yohann Dehry. Adeline, elle, aime beaucoup : "C'est super rigolo, mais absolument pas crédible médicalement parlant."