Un mot féminisé, un nouveau métier, un néologisme, un mot anglais... Quel est, selon vous, le mot qu'il faudrait inclure dans les dictionnaires ? Racontez-nous.

Participez

Iftar

Ali Brahim Mazari , Chlef-Algerie le 18 septembre 2009

Quel mot ajouteriez-vous au dictionnaire ? Pourquoi ?

Le mot iftar qui signifie rupture du jeûne après une journée de jeûne pendant le mois de carême pour les musulmans.
Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il existe une forte communauté musulmane en France. Aussi, il s'agit d'un mot "simple" utilisé par les musulmans eux mêmes et qui peut facilement être utilisé par les Français, vu sa simplicité.

Que pensez-vous de ces nouveaux mots que l'on ajoute tous les ans au dictionnaire ? Y êtes-vous favorable ? Pourquoi ?

Très favorable. Une langue, qu'elle quelle soit, doit être dynamique et non pas statique.

Signaler un abus

Vos réactions

Réagir à cette contribution

Maryvonne Thiebot
D'accord avec Laurent. Mais Ali Brahim Mazari pourrait peut-être nous faire connaître ailleurs ces mots qui nous sont étrangers (arabes, je suppose ? ). Je suis preneuse...
Signaler un abus
Laurent
Vous prenez les choses à l'envers. On n'impose pas un mot par le dictionnaire, c'est l'usage qui finit par imposer un mot au dictionnaire. Or celui-ci est inconnu de la très grosse majorité des Français, pour le moment.
Signaler un abus
Gilles Thomas
Tout à fait d'accord ! À 100% !
Il y a sans nul doute un effort d'intégration, de respect et de tolérance à faire de la part des deux parties: français "de souche" (que je n'aime pas ce terme ! Car, quand on remonte sur un arbre généalogique... ) et "déracinés" de tous pays. Que nous fassions chacun un pas l'un vers l'autre !
En plus, c'est un mot simple, facile à prononcer pour tous !
Et qu'il prenne place parmi: parking, sandwich, yen, chili con carne, pizza, yourte, toundra, vuelta, giro, jojoba, zoreille, gulasch, igloo, pow-wow,...
Signaler un abus