Accueil

Connexion

L'Internaute > Savoir > Contributions > Quel mot ajouteriez-vous au dictionnaire ?
Les mots en mouvements Virageuse
Ré actualisation de mot

 Ré actualisation de mot  

Philippe Troncin , Montpellier le 05 novembre 2009

Quel mot ajouteriez-vous au dictionnaire ? Pourquoi ?

Claustre (le)...
Ce terme méridional est encore utilisé. Il désigne l'ensemble claustral. Il se lit à St Martin de Londres (34380) sur le panneau "le plan du claustre". Sauf erreur il a disparu du dictionnaire (Becherelle ? ) vers la fin du  ; XIXe siècle, sans doute par souci de favoriser l'usage du seul français. Idem pour la "calade", sol recouvert de pierres disposée de chant, connu de tous les méridionaux, et l'adj "caladé...
Dans un autre registre, le terme "marketing" d'usage courant et international, qui se trouve dans le dictionnaire, est interdit dans l'éducation nationale, où les élèves doivent prononcer mercatique, au risque du ridicule et de l'incompréhension dans le milieu professionnel.

Quel mot à l'inverse faudrait-il enlever selon vous ?

Les termes imposes par idéologie, tels "professeure", "députée", qui ne correspondent ni à un usage spontané ni à une évolution linguistique. Ils ont en sus illogique ; le féminin de "eur" est "euse "( cf. Menteur /menteuse). Bien à vous.

Que pensez-vous de ces nouveaux mots que l'on ajoute tous les ans au dictionnaire ? Y êtes-vous favorable ? Pourquoi ?

Oui, s'ils correspondent à un usage réel et spontané par la population. Non dans tous les autres cas.

Vos réactions

Réagir à cette contribution

  • Maryvonne Thiebot

    D'accord avec le paragraphe 2. C'est ridicule, et là encore phonétiquement très laid !
    Signaler un abus
Réagir vous aussi
Les mots en mouvements Virageuse
37 contributions : 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 37
 
Autour du même sujet

Qu'ajouteriez-vous à la Constitution française ? - appel à temoin

Mots nouveaux dans le dictionnaire - dossier

Mot nouveau dans le dictionnaire - sélection

Empreinte écologique - Mots nouveaux du dictionnaire 2010 - dossier

Les vrais gens - Mots nouveaux du dictionnaire 2010 - dossier

Buzz - Mots nouveaux du dictionnaire 2010 - dossier

Burn-out - Mots nouveaux du dictionnaire 2010 - dossier

Webzine - Mots nouveaux du dictionnaire 2010 - dossier

Agrocarburant - Mots nouveaux du dictionnaire 2010 - dossier

Plus de contenus similaires Moins
Magazine Savoir Envoyer Imprimer Haut de page




A VOIR EGALEMENT