Dextre est rattaché au Canadarm 2, un autre bras robotisé de 7,6 mètres de long, installé en 2001. Lors des réparations, il pourra soit être fixé à l'extrémité de ce bras géant, soit se déplacer en autonomie sur sa base mobile (installée en 2003). Canadarm 2 sera alors une troisième main apportant aide et outils au petit mécanicien de l'espace. © Agence spatiale canadienne / www.space.gc.ca