 |
Le comédien Jean-Pierre Gernez répétant son texte.
L'Internaute Magazine / Cécile Debise |
|
La préparation
Rompus à l'exercice, les comédiens arrivent au studio sans connaître l'histoire du film ni savoir quel personnage ils vont doubler. Après quelques indications du directeur de plateau, place au visionnage des scènes en langue originale. Les acteurs répètent ensuite deux ou trois fois leur texte par-dessus la bande-son étrangère et ils sont fin prêts pour l'enregistrement. Il leur aura fallu moins de dix minutes pour se glisser dans la peau de leur personnage....
|
