Une série TV n'implique pas un succès au cinéma

Depuis quand ?
Adapter une série au cinéma est une tendance qui n'existe que depuis environ une quinzaine d'années, la première tentative étant Le Fugitif avec Harrison Ford. Il faudra attendre quelques années supplémentaires avant de voir une nouvelle série télévisée au cinéma : le premier volet de Mission : Impossible, réalisé par Brian de Palma et produit et interprété par Tom Cruise. Devant l'immense succès du film (plus de 450 millions de dollars de recettes), de nombreux studios de cinéma ont tenté de faire revivre des séries culte sur grand écran.

Les séries TV au cinéma Diaporama Quiz Analyse Guide DVD Sommaire

Série au cinéma : une recette qui marche ?
Cependant, il est toujours plus risqué que l'on ne croit d'adapter une série télévisée au cinéma. De nombreuses raisons peuvent à terme nuire au succès d'une adaptation : le format n'est pas le même (deux heures au cinéma contre au minimum une dizaine d'épisodes d'une demi-heure pour une série), le casting est radicalement différent de la série originale (seul X-Files, le film déroge à la règle), la popularité de la série est parfois éteinte (ce fut le cas en France avec l'échec de Sherif, fais moi peur : le film), ou au contraire elle est trop forte dans le souvenir des spectateurs...

Quels sont les succès ?
Parmi toutes les séries qui ont été adaptées au cinéma, seuls 7 films américains ont réussi à dépasser la barre symbolique des 200 millions de dollars de recettes et s'imposer ainsi comme de vrais succès. Ce qui représente une faible proportion de la production de ces adaptations cinéma.
1er : Mission Impossible 2 (545 300 000 $ de recettes)
2ème : Mission Impossible (452 500 000 $ de recettes)
3ème : Le Fugitif (368 700 000 $ de recettes)
4ème : Drôles de dames (258 500 000 $ de recettes)
5ème : Charlie's angels 2 (252 500 000 $ de recettes)
6ème : Hulk (241 700 000 $ de recettes)
7ème : Wild Wild West (217 700 000 $ de recettes)

Les films à venir
Prochainement sont attendues de nouvelles adaptations de séries télévisées au cinéma. Le bal débutera dès le 3 mai avec le troisième volet de Mission Impossible, suivi de Deux flics à Miami. Le casting pour l'adaptation de "Dallas" est en train de prendre forme (John Travolta en J.R., Jennifer Lopez en Sue Ellen, Shirley MacLaine en Ellie), le studio Warner Bros. cherche toujours activement sa "Wonder Woman", tandis que Ben Stiller devrait reprendre le rôle de Danny Wilde pour la version cinéma d'"Amicalement vôtre".