 |
|
|
Le Beffroi de Lille © Antoine Aillot
|
|
France, je t'aime !
C'est bien connu : un film qui valorise d'une façon comme une autre
le patrimoine français a plus de chances de remporter un franc succès
au box-office : Le
Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Les
Enfants du Marais, Une
hirondelle a fait le printemps... En nous présentant la région et
les coutumes du Nord, Bienvenue
chez les Ch'tis se repose sur des codes culturels, des biens communs
aux Français connus de tous. Résultat : le film attire tous types de public,
toutes classes sociales confondues.
Le patois Ch'ti
Tendez bien l'oreille dans la rue et écoutez les conversations des gens : les répliques de Bienvenue chez les Ch'tis font mouche. Hormis le fait que le patois amène dans le film des comiques de situations particulièrement bien senties, le patois Ch'ti comporte ce grain d'exotisme dont les spectateurs sont particulièrement friands. Hier, on citait Audiard, aujourd'hui on cite Dany Boon et c'est aussi chic.
Liberté, Egalité, Fraternité
Avec beaucoup de générosité et de tendresse, la comédie de Dany Boon prône la tolérance et le respect des inégalités. Les Ch'tis présentés dans le film ouvrent les bras aux "autres" (en l'occurrence au personnage joué par Kad Merad) tout en sachant affirmer leur identité locale. Les spectateurs français sont sensibles à cet élan national qui, au-delà des différences, des codes régionaux, des classes sociales et des préjugés, les unit.
