Féminité indienne
» Titre : Indian
Tango
» Auteur : Ananda
Devi
» Editeur : Gallimard
(30 août 2007)
» Résumé :
Comment vivre sa féminité dans un pays où la seule fierté concédée aux
femmes est de mettre au monde une descendance mâle ? Sur fond de la campagne
électorale de Sonia Gandhi, le roman met en scène Subhadra, une Indienne
de 52 ans, mariée depuis 30 ans, que la belle-mère tente de faire participer
au pèlerinage de renoncement des femmes ménopausées. L'héroïne a pourtant
plus que jamais les sens en éveil, intriguée par l'inconnu qui la suit dans
les rues de New Delhi depuis six mois maintenant. Pour la première fois,
elle va prendre conscience de son corps et de ses désirs.
» Extrait :
"Mais en réalité, quelle fierté y a-t-il dans tous ces gestes habituels
? Qui se soucie de sa manière de faire les choses ? Qui remarque que les
oignons sont émincés avec une régularité parfaite, qu'elle hache à la main
des monceaux d'ail et de gingembre, qu'elle garde jalousement la recette
de son mélange d'épices pour le curry de poisson ? La cuisine n'offre aux
femmes comme elle qu'une illusion de pouvoir, camouflant à peine la soumission
qu'elle exige d'elles en réalité. La brève satisfaction des bouches repues
de la famille, avant que ne recommencent les corvées à l'infini. Les repas,
haut lieu de la journée, cathédrale organique construite par les femmes,
grand art de leurs mains habiles, finissent tous au même endroit : dans les
W.C. Elle plonge la main dans la farine arrosée d'eau chaude pour préparer
la pâte à chapatis. Ses doigts malaxent le mélange élastique avec leur dextérité
habituelle. Mais, aujourd'hui, il lui semble que le plaisir de ce toucher
n'est pas de la même nature. Il s'est mis à parler, sans qu'elle s'en rende
compte, un autre langage : celui de celle qu'elle est devenue."
 |
|
|
Ananda Devi Photo © C. Hélie Gallimard
|
|
» Biographie :
D'origine mauricienne, Ananda Devi entame une carrière de traductrice en Suisse. Elle écrit d'abord à propos de son île d'origine. Elle est l'auteur de "Rue la poudrière" (1989), de "Moi, l'interdite" (2000), de "Pagli" (2001) et de "La Vie de Joséphin le fou" (2003).
» Donnez votre avis sur ce roman
Consultez les libraires du net
