Les expressions du Sud

Les calanques de Marseille sont "tarpin" belles ! © lightpoet / Adobe Stock

La Provence c'est la région où les cigales ne sont pas les seules à chanter, l'accent aussi. Suivez le guide pour "tcharer" au pays de l'aïoli ! Voici des expressions qui sentent bon le sud.

Dans le sud, pas la peine d'être "couvert comme saint Georges", enlevez quelques couches de vêtement, ça ira mieux.
Pensez à changer votre "trapanelle" qui date de "l'an pèbre", cette voiture est vraiment trop vieille.
Lavez-vous avec du savon de Marseille pour sentir "tarpin" bon.
Si on vous traite de "fada" ce n'est pas un compliment. Ce mot très populaire dans le vocabulaire méridionale est synonyme d'idiot ou de fou.
Quand on vous invite à vous "empéguer", attendez-vous à avoir la gueule de bois le lendemain matin, puisqu'on vous invite à vous saouler.
Dans le tram, à l'heure de pointe, vous serez certainement "esquichés", serrés comme des sardines !

La Provence c'est la région où les cigales ne sont pas les seules à chanter, l'accent aussi. Suivez le guide pour "tcharer" au pays de l'aïoli ! Voici des expressions qui sentent bon le sud.

Dans le sud, pas la peine d'être "couvert comme saint Georges", enlevez quelques couches de vêtement, ça ira mieux.
Pensez à changer votre "trapanelle" qui date de "l'an pèbre", cette voiture est vraiment trop vieille.
Lavez-vous avec du savon de Marseille pour sentir "tarpin" bon.
Si on vous traite de "fada" ce n'est pas un compliment. Ce mot très populaire dans le vocabulaire méridionale est synonyme d'idiot ou de fou.
Quand on vous invite à vous "empéguer", attendez-vous à avoir la gueule de bois le lendemain matin, puisqu'on vous invite à vous saouler.
Dans le tram, à l'heure de pointe, vous serez certainement "esquichés", serrés comme des sardines !