Marie Myriam : "J'aime chanter et je n'aime pas la vie de star ! "

Quel est votre avis sur l'Eurovision actuellement ? A-t-il évolué en bien ou mal ?
La réponse sera longue. C'est normal que l'Eurovision évolue. Il y a beaucoup de candidats, de 18 à 42 aujourd'hui, avec une ½ finale jeudi qui ne sera peut-être diffusée en France, je ne sais pas. Concernant l'évolution, cela reste un concours de chansons et l'évolution est satisfaisante.

Comment s'explique votre retrait de la scène dans les années 90 ?
Un garçon qui a aujourd'hui 15 ans !

Quel souvenir gardez-vous de votre passage à l'Eurovision ?
Excellent ! Et comme il se trouve que j'ai gagné, parfait !

L'étiquette "gagnante de l'Eurovision" qui vous suit ne vous pèse-t-elle pas ?
Pas du tout. Pas plus à moi qu'à Abba ou aux autres gagnants... A chaque moment de l'Eurovision, on reparle de tous les gagnants, c'est normal ! En plus, je suis la dernière Française à avoir gagné, il y a 28 ans donc cela fait 28 ans que l'on parle de moi à l'Eurovision.

Cela ne vous gêne pas que beaucoup de personnes ne se souviennent de vous qu'à travers la chanson "L'enfant et l'oiseau" ?
Absolument pas ! Même si j'en ai fait d'autres qui ont connu un succès.

Comment êtes-vous arrivée à la chanson ?
Je suis arrivée à la chanson par hasard. Jean-Paul Cara, compositeur de "L'oiseau et l'enfant", m'a entendue chanter par hasard. Et j'ai été choisie par le public qui votait par téléphone pour représenter la France à l'Eurovision.

N'est-ce pas difficile, pour après, de connaître le succès dès le début ? Tout dépend de la chanson qui suit le succès !

Si vous n'aviez pas été chanteuse, qu'auriez-vous aimé faire ?
Déjà, j'ai repris le restaurant de mes parents dans lequel j'ai grandi ! Donc je pratique le métier de restaurateur. Mais malgré tout, j'aime trop la musique pour avoir fait un autre choix.

Ecrivez-vous vos textes ?
Non. Les auteurs avec qui je travaille font du "sur mesure" et je choisis les sujets.

Aimez-vous vous produire sur scène ?
C'est ce que je préfère dans ma profession, avec les studios d'enregistrement.

Avez-vous des projets musicaux ?
Oui. Je préfère ne pas en parler... Nous verrons à la rentrée. Je pars en tournée en juillet-août-septembre en région Centre.

Gagner le concours de l'Eurovision a-t-il été un réel tremplin pour votre carrière ?
Bien sûr.

Quel effet ça fait d'être depuis aussi longtemps la dernière gagnante de l'Eurovision et de se dire qu'au rythme où on va, vous le resterez encore pendant un bon bout de temps ?
Ca vieillit ! Et j'aimerais bien que quelqu'un d'autre gagne pour la France. Ha !

Quelle est la salle où vous aimeriez le plus chanter ?
Une salle pas trop grande : 1 000 personnes... Le Casino de Paris par exemple.

Que pensez-vous de la nouvelle scène française  ?
Beaucoup de bien. J'aime même beaucoup la petite Leslie ou encore Sinclair.

A quel âge avez-vous découvert votre passion pour la musique ?
Très jeune ! Dans mon souvenir, 6 ans.

Regrettez-vous la période de "L'oiseau et l'enfant", êtes-vous nostalgique ?
Pas du tout. Pourquoi le serais-je ? J'ai fait beaucoup de choses par la suite : d'autres succès, énormément de voyages, des enfants... Une vie "normale" !

Si vous avez des enfants, leur avez-vous transmis le goût de la musique ? Et que diriez-vous si ils voulaient être chanteurs ?
Je pense que oui pour la première question. Le plus jeune joue de la guitare et apprend le solfège. Il est extrêmement passionné. Mon aînée prend des cours de chants et est très douée pour la danse. S'ils ont de la voix pour devenir chanteurs, c'est parfait !

Que pensez-vous de la Star Academy ?
J'en pense beaucoup de choses. Ce serait très très long de répondre. Pour résumer, entre Star Academy et Pop Star, si je devais démarrer aujourd'hui, j'essaierais de faire une des 2 émissions. Simplement, je pense que les élèves ont besoin d'un peu plus de liberté d'expression. Ils sont trop formatés. C'est mon avis !

Marie Myriam, heureux de votre présence sur le chat ! Pourquoi ne parlez-vous jamais de votre premier disque qui est très joli, même si celui-ci est passé inaperçu en France, car tout le monde pense à "L'oiseau et l'enfant" ? Etant fan de votre carrière artistique, comment se fait-il que ce n'est pas vous qui ayez repris la nouvelle version 2005 de "L'oiseau et l'enfant" qui sort à l'occasion des 50 ans de l'Eurovision, qui d'ailleurs est superbe, même plus de 20 après ? Je vous souhaite bonne chance avec votre livre.
Vous m'apprenez qu'il existe une version 2005. Cela ne me dérange pas que quelqu'un d'autre chante. Si elle est superbe, tout va bien ! Pour en revenir à la première chanson, le producteur de l'époque avait laissé une dette importante, il est parti avec la bande originale et le disque est sorti seulement au Canada de ce que j'en sais.

C'est quoi le rêve d'une jeune fille qui gagne le grand prix de l'Eurovision ? Ce rêve s'est-il réalisé ?
Je pense que j'ai eu une vie très agréable jusqu'à aujourd'hui. Ce que j'ai voulu faire, je l'ai fait, mais il me reste encore des rêves. Les rêves changent avec l'âge. Aujourd'hui, ils restent personnels !

Fréquentez-vous le gratin du show-biz ?
Absolument pas ! Sauf quand je suis vraiment obligée.

A quand le beau Richard derrière vous dans l'orchestre ?
Quand mon fils aura fini ses études et qu'il jouera extrêmement bien de la guitare (dans pas longtemps d'ailleurs), il a déjà réservé sa place !

Mais le producteur de ce disque "Ma colombe" est bien votre père ? C'est ce que j'ai vu dans divers forums, et ce titre qui a marché au Canada ("Ma Colombe") est bien.
Mon père avait donné de l'argent à ce monsieur, mais lui est parti avec le tout !

Marie, pourquoi ne pas commenter l'Eurovision pour la France ?
Parce qu'on ne me l'a pas demandé, mais pourquoi pas ! J'aimerais bien !

Avez-vous été tentée de faire des émissions de TV réalité comme "La Ferme" ?
Hors de question. On m'a contactée pour "La Première Compagnie". J'ai simplement dit que le treillis et ma couleur de cheveux n'allaient pas ensemble !

Pouvez-vous nous expliquer comment vous avez décidé d'écrire le titre "Los Olvidados" ?
D'après le film de Luis Bunuel.

Quel est votre secret de jouvence ?
Je crois une chose qui est vraie : ceux qui ont peur de vieillir vieillissent plus vite que les autres. En réalité, je n'y pense pas ! Je suis bien dans ma peau, voilà !

Avez-vous déjà pensé à écrire un livre sur votre expérience de l'Eurovision ?
Pas à ce point là. En revanche, j'étais heureuse de signer la préface de l'"Eurovision Song Contest", qui raconte les expériences de tous les candidats depuis 50 ans.

Quel est votre meilleur souvenir de scène ?
Le plus émouvant était lorsque j'ai chanté pour des enfants malades. Sinon, je n'ai pas de moins bons souvenirs. Tous restent excellents !

Vous et le Brésil, une grande histoire d'amour ?
Oooh oui ! J'adore ! Je parle la langue. J'adore la musique, le soleil, tout !

Des gens vous interpellent-ils dans la rue ?
Oui, cela m'arrive. Il y a une heure par exemple avant de venir chatter...

2005 est l'année du Brésil en France et j'ai cru comprendre que vous appréciez particulièrement ces sonorités. Envisagez-vous une nouvelle chanson sur des rythmes brésiliens pour nous faire danser cet été ?
Oui, pour la nouvelle chanson de rythme brésilien. Pour cet été, non !

Votre plus belle chanson d'amour ?
Toutes mes chansons d'amour, bien sûr.

Est-ce que la scène vous a manqué durant toutes ces années ?
J'ai fait de la scène durant toutes ces années, sauf l'année 2002-2003.

Quel souvenir gardez-vous de l'émission avec Danielle Gilbert oùClaude François vous a offert une rose ?
C'était ma première rencontre avec Claude. Il m'a offert une rose. Et dans l'hôtel qui nous servait de loge, devant les photographes, il m'a fait un bisou sur la bouche. Du coup, je suis restée quelques instants immobile. Par la suite, nous avons fait beaucoup d'émissions de T.V. ensemble. Il nous manque beaucoup dans la profession.

Une ou plusieurs anecdotes sur l'Eurovision ?
Lisez le livre "Eurovision Song Contest" en vente chez Maxi-Livres, vous saurez tout de l'Eurovision et de ses anecdotes !

Des regrets par rapport à votre carrière de chanteuse ?
Non, car j'aime chanter et je n'aime pas la vie de star. Donc j'ai mené la vie que je souhaitais !

Etes-vous retournée au Zaïre depuis votre départ enfant ? Malheureusement non, j'aurais adoré y retourner !

Peut-on espérer un album ou une scène prochainement ?
Je croise les doigts !

Est-ce que c'est vrai que vous connaissez Mathieu de la Star Academy ?
Oui, c'est vrai ! Je travaille avec lui depuis 5 ans.

Quels sont vos chanteurs brésiliens favoris ?
Oh la la ! J'aime Gal Costa, Bethania, Demoraes, Jobim et Chico Buarque etc.

Pensez-vous écrire des textes pour d'autres artistes ?
Je n'en écris déjà pas pour moi... Peut-être un jour !

Puisque vous avez vécu en Afrique pendant votre enfance, quelles sont vos relations avec la musique africaine ?
Je pense que c'est la raison pour laquelle j'aime la musique brésilienne. C'est un bon mélange entre l'Afrique et le Portugal dont je suis originaire. Je me l'explique comme cela. J'aime beaucoup l'art africain également.

Si vous deviez dire merci par rapport à votre carrière, ça serait à qui ?
A mes parents !

Avez-vous des mauvais souvenirs de vos débuts ?
Comme tout le monde, il y a toujours des aventures un peu moins drôles. Je garde les meilleures en tête ! Les mauvaises ne sont pas bonnes pour la santé.

En toute honnêteté, vous n'en avez pas parfois marre que les gens réduisent votre carrière à "L'oiseau et l'enfant" ?
Je les comprends et je ne leur en veux pas. En même temps, je l'ai chanté...

Si c'était à refaire, que changeriez-vous ?
Ahhh ! Des petits trucs...

Pouvez-vous nous fredonner un morceau ?
Mais bien sûr, la lllaaaa la la ....

Quels sont vos chanteurs préférés ?
Je suis très éclectique. J'aime beaucoup les voix des autres. Mon rêve serait quand même de faire un disque avec Baby Face.

La musique sur Internet, vous en pensez quoi ?
Quelque part, cela tue les artistes, c'est normal !

Avez-vous des petites indiscrétions sur des stars ?
Même si j'en avais, je ne vous les dirais pas...Connaissez-vous le sens du mot "indiscrétion" ?

Votre fille vous annonce qu'elle souhaite devenir comédienne... Votre réaction ?
Je suis très contente s'il s'agit de son bonheur !

Etes-vous pour le traité constitutionnel européen ?
Bien sûr, je suis pour l'Europe ! Je suis déjà deux pays, imaginez !

Marie, quel sentiment cela fait d'avoir des FANS qui te suivent et prennent exemple sur toi.…?
Ca rassure en tant qu'artiste, cela me fait plaisir évidemment !

Est-ce que la vente de cinq millions de 45 tours après l'Eurovision permet de vivre aisément pour le restant de ses jours ?
Ce n'est pas cinq mais quatre, ce qui est déjà énorme pour un seul disque ! Les producteurs étaient très contents. Pour moi, c'était mon premier contrat...

Qui a trouvé le pseudo Marie Myriam ? Très joli.
Myriam est mon vrai prénom. Il veut dire Marie. Pour représenter la France, Marie Myriam, c'était bien. Autour d'un verre, un jour, Joe Gracy, Jean-Paul Cara et moi avons trouvé ensemble ce nom !

J'ai entendu dire que vous préfaciez le livre officiel des 50 ans de l'Eurovision. Où peut-on se le procurer ?
Chez Maxi-Livres.

Marie Myriam : Je viens de comprendre qu' il y avait beaucoup de monde. Je voulais tous vous remercier. Pour les Parisiens, je serais le 14 mai au B.H.V. de 17h30 jusqu'à 19h et avant chez Maxi-Livres, rue Rambuteau, de 14h30 à 16h30. Bisous à tous !

Consulter les libraires du net
Eurovison Song Contest, le livre officiel des 50 ans, John Kennedy O'Connor, 194 pages, édition Succès du Livre, 19, 99 euros