Le livre "France-Angleterre, un siècle de rivalité sportive" revient avec humour sur les grandes heures de cet affrontement. Au fil de trente-quatre duels franco-britanniques légendaires, dans 17 sports différents, le journaliste anglais Darren Tulett et l'ex rugbyman français Serge Simon se livrent à un concours de mauvaise foi pour défendre leur pays d'origine.
La présentation complète du livre
Question d'un lecteur : Comment s'est passé la rédaction du livre à plusieurs personnes ?
 |
| | Darren Tulett pendant le chat. © L'Internaute Magazine / Cécile Debise | |
Darren Tulett - C'est mon tout premier livre, je n'en avais jamais écrit. Les gens de L'Equipe, un jour, m'appellent. "Nous avons une super idée pour un livre". Je vais les voir, ils m'expliquent : "Personne n'a fait de livre sur la rivalité franco-anglaise". Tout de suite, je me suis dit "oui, génial !" L'idée, c'était de trouver entre 20 et 30 événements, concernant tous les sports. Dans le livre, il y a beaucoup de foot, de rugby, de tennis mais aussi de la boxe, du cricket, de la voile... Nous devions avoir une version neutre au départ [écrite par l'historien Serge Laget, ndlr]. Et après, Serge Simon devait raconter l'histoire de son côté, français... et donc avec beaucoup de mauvaise foi !
Le livre est un mélange entre la vraie histoire et notre façon à tous les deux de la raconter. Parfois, ça s'est fait sous forme de lettre ("Dear Serge...", "Cher Darren..."), d'autres fois, on s'est mis face à face et on a débattu. Pour d'autres histoires, plus importantes, on a écrit de longs textes.
J'ai feuilleté le bouquin. Il y a plein de photos de vous et Simon. Vous avez du vous amuser pendant les séances photos. Ça a duré combien de temps ?
17 semaines, sans pause ! Non, it's a joke. Je dirais 2 heures et demi, 3 heures. On a fait les photos un après-midi, dans un studio à Paris. Et ce sont surtout les maquilleuses et le photographe qui ont eu du travail. On était avec des gens formidables. Le succès du livre vient en partie du travail de Philippe Cazaban, notre directeur artistique. Il a retouché les photos à sa manière, a mis des textes ça et là, il a mis des couleurs sur de vieilles photos. Résultat : le livre est très beau. C'est en tout cas ce que beaucoup de gens m'ont dit. Avec Serge, on a posé, on s'est mis en situation. Mais par exemple, page 15, Serge a vraiment mis son pied là où ça fait mal, ce n'est pas truqué !
Vous avez appris des choses en faisant ce livre ? Si oui, quoi ?
| "Je savais que Serge avait beaucoup d'esprit, qu'il était impertinent. Le fait de l'avoir en face m'a mis la pression" |
J'ai appris plein de choses, surtout dans des sports qui touchent à l'eau, que je ne connaissais pas. J'ai découvert certains personnages, comme Eric Tabarly par exemple. Et d'autres, que l'on n'a pas connu nous-mêmes. L'athlète Jean Bouin : je ne connaissais de lui que le stade qui porte son nom ! Il a battu 3 fois les Anglais sur le cross en Angleterre.
En foot, rugby, tennis, je connaissais déjà. La boxe, l'athlétisme... J'ai du faire plus de recherches.
Les réparties du bouquin ont vraiment toutes été écrites par vous et Serge, ou il y a un humoriste qui vous a aidé ?
C'est très flatteur si vous pensez qu'il y a un humoriste ! Non, personne ne nous a aidés. On travaillait comme deux grands garçons. Le fait d'avoir Serge en face m'a mis la pression. Je savais qu'il avait beaucoup d'esprit, qu'il est très impertinent. Le défi pour moi, c'est déjà d'écrire en français. Même si aujourd'hui on peut se faire aider, j'avais à cœur d'écrire dans mon français à moi.
En savoir plus sur Darren Tulett et le livre
