De nombreux sportifs rêvent de réaliser un "hat trick",
traduit "coup du chapeau" en français et "tour
du chapeau" en canadien (trick signifiant littéralement astuce,
tour). Au football ou au hockey, cela consiste à inscrire 3 buts
dans le même match. Les puristes considèrent même
que ces 3 buts doivent être marqués consécutivement pour
mériter l'appelation de "hat trick". En cricket aussi, l'expression
est utilisée. Elle désigne le fait d'éliminer trois batteurs
en jouant trois balles.
 |
|
|
Le "coup du chapeau" nous viendrait d'un chapelier
amateur de hockey sur glace Photo © François
Godart |
|
Mais d'où vient ce terme ? Les historiens du sport pensent
qu'il a fait son apparition dans les années 1940, de l'autre
côté de l'Atlantique, au Canada. Le propriétaire d'un magasin
de chapeaux de Toronto, amateur de hockey sur glace, aurait décidé d'offrir
un couvre-chef à tout joueur qui marquerait 3 buts consécutifs
dans un match.
Si vous voyez, encore aujourd'hui, des supporters jeter leurs bonnets,
casquettes et chapeaux sur la glace d'une patinoire, ne vous étonnez
pas. La tradition vit toujours au Canada : quand un hockeyeur réussit
un "natural hat trick" (le "vrai" coup du chapeau avec
3 buts consécutifs), les spectateurs lancent parfois leurs couvre-chefs
pour le féliciter !
