Les chants mythiques du sport You'll Never Walk Alone
L'hymne de Liverpool, Fulham et Glasgow
Que ce soient les Anglais de Liverpool et de Fulham, ou les Ecossais du Celtic Glasgow, tous veulent s'accaparer le vibrant "You'll Never Walk Alone" (Tu ne marcheras jamais seul) !
Le texte provient d'une comédie musicale, "Carousel", écrite par Rogers et Hammerstein dans les années 1940.
C'est une reprise du groupe de rock "Gerry and the Pacemakers", originaire de Liverpool, qui fera entrer You'll Never Walk Alone (YNWA) dans le stade d'Anfield Road. Le chant est rapidement adopté par les membres du Kop, la mythique tribune des supporters des Reds.
Preuve de l'union fusionnelle entre Liverpool et YNWA, la devise "You'll Never Walk Alone" figure désormais sur le blason du club et sur le portail d'accès au Kop.
Pour l'anecdote, les supporters de Liverpool et de Glasgow ont déjà eu l'occasion de chanter leur hymne lors du même match. Le 13 mars 2003, les deux clubs se sont rencontrés en Coupe de l'UEFA, au Celtic Park de Glasgow. A cette occasion, l'ancien chanteur des Gerry ans the Pacemakers est venu entonner le début de la chanson, avant d'être relayé par près de 60 000 personnes.
Les paroles de You'll Never Walk Alone
When you walk through a storm Quand tu marches sous une tempête
Hold your head up high
Garde la tête haute
And don't be afraid of the dark.
Et n'aie pas peur de l'obscurité
At the end of a storm
A la fin de l'orage
There's a golden sky
Il y a un ciel doré
And the sweet silver song of a lark.
Et le doux chant argenté d'une alouette
Walk on through the wind,
Marche à travers le vent
Walk on through the rain,
Marche à travers la pluie
Though your dreams be tossed and blown...
Bien que tes rêves soient maltraités et soufflés
Walk on, walk on, with hope in your heart,
Continue de marcher, avec l'espoir dans ton cœur
And you'll never walk alone...
Et tu ne marcheras jamais seul
You'll never walk alone.
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you'll never walk alone...
You'll never walk alone.