Le haka, un rituel à faire frémir les adversaires Le "Kapa o Pango" : paroles et son

Voici les paroles du "Kapa o Pango" et leur traduction :

Kia whakawhenua au i ahau ! (Laissez-moi devenir un avec ma terre)
Hi aue, hi ! Ko Aotearoa e ngunguru nei ! (C'est notre terre qui gronde)
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei ! (Nous sommes les All Blacks)
Au, au, aue ha ! Il est temps ! (C'est mon moment !)
I ahaha ! Ka tu te ihiihi (Notre règne)
Ka tu te wanawana (Notre suprématie triomphera)
Ki runga ki te rangi e tu iho nei, Tu iho nei, hi ! (Et nous atteindrons le sommet !)
Ponga ra ! (La fougère argentée !)
Kapa o Pango, aue hi ! (All Blacks !)
Ponga ra ! (La fougère argentée !)
Kapa o Pango, aue hi, ha ! (All Blacks)

- Ecouter et voir le Kapa o Pango

Coupe du monde de rugby