Contrairement à une idée répandue, l'emblème des Argentins n'est pas le puma mais le jaguar.
La confusion vient de l'erreur d'un journaliste. En voulant donner un surnom à l'équipe argentine lors d'une tournée en Afrique du Sud en 1965, il confond le jaguar, présent sur l'écusson de la fédération argentine, avec un puma (qui pourtant n'a pas de taches sur son pelage). Malgré cette erreur, le surnom est resté : les Argentins sont régulièrement appelés les Pumas.
Le jaguar était un animal très présent sur le sol argentin, d'où la présence de cet animal sur l'écusson de l'Union Argentine de Rugby. Ils sont aujourd'hui menacés d'extinction, il n'en reste pas plus de 200 dans le pays.
