Olive et Tom, le retour : L'as de glace

La New Team est opposée à la Mambo de Julian Ross. Julian est très excité à l'idée de jouer enfin contre un adversaire à sa mesure. Il réussit à convaincre son entraîneur de le laisser jouer plus d'un quart d'heure alors que les médecins lui ont formellement interdit de courir plus de 15 minutes à cause de sa maladie de coeur. Mais Julian veut en mettre plein la vue à Olivier et dès le coup d'envoi, fait une démonstration de tout son talent...