Alaska Express : Accident de parcours

Près de 500 km au sud du cercle polaire, Cathy et Larry sont confrontés à leur pire cauchemar : les températures extrêmement basses ont transformé l'eau de leur puits en glace. Or, cette unique source d'eau douce est nécessaire à leur survie. De son côté, JT Evans décide d'améliorer son quotidien en y apportant une touche d'exotisme. Il entreprend de construire un système de chauffage qui lui permettra de cultiver quelques fruits tropicaux. Pendant ce temps, la voie ferrée, si vitale dans cette région, est bloquée par le gel et une voiture abandonnée.